„Tom Cruise był intensywnym dzieckiem”: jak Francis Ford Coppola uczynił obcych | Filmy

Francis Ford Coppola, szef
Po moim filmie z 1982 roku jedno z serca Komercyjnie się nie udało, amerykańska firma produkcyjna Zoetrope zbankrutowała – to był dla mnie niski okres. Ale potem dostałem list napisany przez Joe Elaine Misakiana, bibliotekarza ze szkoły podstawowej z Fresno w Kalifornii. Jego tekst: „Wszystkim podobała się książka, Nieznajomi przez SE HintonRozesłano petycję z żądaniem przekształcenia go w film. Wybraliśmy, abyś go wysłał. Zawierała około 15 stron autografów dzieci pisanych różnokolorowymi długopisami.To było bardzo wzruszające.

Przeczytałem książkę Susan Hinton, którą napisała, gdy była jeszcze nastolatką, i byłam pod wrażeniem poziomu szacunku, jakim te biedne „zestresowane” dzieci darzyły siebie nawzajem, mimo że nie miały przewagi w porównaniu z „społecznymi” konkurentami . Zawsze myślałem, że dzieci mają o wiele więcej uczuć, niż im przypisujemy, i chciałem stworzyć tę historię. Kiedy miałam 17 lat, byłam konsultantką teatralną na obozie letnim, a pomysł bycia z pół tuzinem dzieciaków w kraju i nakręcenia filmu wydawał się znowu konsultantem obozowym. Zapominałam o swoich problemach i trochę się śmiałam.

Jeśli moja firma słynęła z czegoś, to z wyboru nowych, nieznanych aktorów. Wierzyłem w koncepcję otwartej selekcji, ale starałem się to zrobić w sposób odpowiedni dla filmu, który kręciliśmy. Do The Outsiders miałem wszystkich nominowanych – w tym Nicolasa Cage’a, Mickeya Rourke’a, Roberta Downeya Jr., Patricka Swayze, Dennisa Quaida, Matta Dillona, ​​Roba Lowe i Emilio Estevez – Usiądź na ławkach w kręgu Obserwują się nawzajem, próbując różnych części. Nikt nie wie więcej o aktorstwie niż inni aktorzy. Tom Cruise, który skończył w małej roli, był twardym dzieciakiem, który zrobiłby wszystko, aby poprawić swoją rolę.

Często mylę się, uważając, że jestem zbyt pomocny. Przeredagowałem The Outsiders, ponieważ Warner Brothers uważało, że jest za długi i to był błąd. Mój ojciec Napisał też bardzo wysoką romantyczną partyturę. Zastanawiałem się, czy to właściwy wybór, ale nie mogłem mu powiedzieć. Zanim wycofałem się z filmu w 2005 roku, ten już minął, a ja zrównoważyłem muzykę schmaltzy’ego z większą ilością tego, czego słuchaliby Greasers: wczesnym Elvisem Presleyem i tym podobnymi.

Istnieją podobieństwa między rywalizacją między Socs i Greaserami a nierównością w dzisiejszej Ameryce. Większość zniszczeń współczesnej cywilizacji nie jest spowodowana przez naturę. Cywilizacja wymyśla fantazje, dla których ludzie będą zabijani, a to śmieszne. Dlaczego istnieje taka dysproporcja, skoro wszyscy jesteśmy jedną rodziną?

c Thomas Howell, kto grał Kucyk Curtis
Jako nastolatek ugruntowałem swoją pozycję jako mały zawodnik rodeo. Dla mnie presją była jazda na byku, nie spotkanie z kimś o nazwisku Francis Ford Coppola lub przesłuchanie przeciwko innym facetom. Testowałem tylko jedną postać, Ponyboy Curtis, i czytałem z setkami aktorów w czterech lub pięciu miastach. Presję odczuwałem tylko wtedy, gdy syn Normana Mailera przyszedł go przeczytać kilka tygodni po tym, jak poczułem, że już dostałem tę rolę. Ale myślę, że chodziło bardziej o to, żebym był zadowolony przez pół dnia.

Pojawiła się zazdrość, o którą celowo skontaktowano się z przedstawicielami Soc i Greaser. Graliśmy przeciwko sobie w piłkę nożną i koszykówkę – mieli dopasowane garnitury, a my pojawialiśmy się na tym, co przywieźliśmy do domu. Socs mieszkali na 18. lub 19. piętrze hotelu, a Greaserzy na czterech lub pięciu. To było jak w domu brata. Wydarzyły się naprawdę szalone rzeczy. jak tylko wróciłem do domu o trzeciej nad ranem po 18-godzinnej zmianie; Nie mogłam się doczekać, kiedy wejdę do mojego pokoju i zasnę. A tam, dwóch Soków wywróciło wszystko w moim pokoju do góry nogami.

Przećwiczyliśmy cały film i najpierw go nagraliśmy, co pozwoliło nam się poznać i zbudować zaufanie. Byłem bardzo zielony w wieku piętnastu lat. Byłem w ET, ale nigdy nie grałem głównej roli. Francis był ekspertem od komunikacji i nauczył mnie robienia filmów. Był na tyle cierpliwy, by nie zastraszać po swojemu i mówić ci, co masz robić. I gotuje ci makaron na lunch.

Jedną z lekcji, których się nauczyłem, było to, by nigdy nie ciąć sceny jako aktor. W trakcie Scena w kinie samochodowym, kiedy Matt Dillon spadł z krzesła, odwrócił się do kamery i zaczął się śmiać, myśląc, że zamierzają go przeciąć. Ale powiedział mi, że nie mogę przestać, ale muszę dostosować się do tego, co się dzieje: tworzy to coś bardzo naturalnego, bardziej rzeczywistego i spójnego niż wszystko, co można napisać. Później, na scenie w kościele, stopa Dolly upadła na ziemię – to był prawdziwy opuszczony budynek – więc powiedziałem tylko: „Myślę, że na zewnątrz jest potwór”. Francis skończył ciąć szop pracz na zewnątrz. Film jest pełen takich prawdziwych momentów.

Ciągle dostaję listy o The Outsiders, ponieważ wymaga to czytania w wielu szkołach. Ludzie mówią mi, że to ich przytulny film, albo mają tatuaże Stay Gold, albo używali Wiersz Roberta Mroza za ich śluby. Cały czas pytają mnie o znaczenie wiersza. Kiedy miałam 15 lat, nie miałam pojęcia, że ​​reprezentuje krąg życia. nawet chłopcy Nie rozumiem, co to znaczy – Dzielą się chwilą – dopóki jeden z nich nie umrze. Fani płaczą i drażnią się [Ralph Macchio’s character] Johnny umarł, potem zadzwonili do mnie i zdali sobie sprawę, że Ponyboy ma teraz 54 lata i płaczą jeszcze bardziej.