Kobieca drużyna Super Rugby Aupiki Hurricanes Poua rozpoczęła sezon nowym haka wzywającym rząd koalicyjny.
Wychodząc na boisko w sobotę, zawołał do kaitāraki „karetao o te Kāwana kakiwhero”, czyli „marionetki tego zacofanego rządu”.
Dołączając do śpiewu, zespół uznał Te Whakaputanga (Deklaracja Niepodległości), kontrakt podpisany pomiędzy wodzami Ngāpuhi a Koroną przed Te Tiriti o Waitangi, oraz mana motuhake – suwerenność Maorysów.
Haka nawiązała do Toitu te Tiriti, ruchu politycznego, który sprzeciwił się polityce rządu koalicyjnego wobec te reo Maorysów i domniemanym naruszeniom traktatu z Waitangi, a także zachęcał ludzi, aby „nigdy się nie uginali i nigdy nie uginali”.
Kompozytorka Haka, Hinewai Pomare (Te Rarawa, Ngā Puhi, Ngāti Pūkenga, Ngāi Te Rangi i Tararā) powiedziała, że napisała haka po komunikacji graczy, dodając werset na początku oryginalnego utworu Te Wehi Wrighta.
„[They] „Czujemy się sfrustrowani obecnym otoczeniem politycznym i szukamy słów, które naprawdę odzwierciedlają to uczucie i dodają trochę ekscytacji obecnemu haka” – powiedziała.
Pomare, zwolennik Maorysów i były zawodnik rugby, powiedział, że zawodnicy Hurricanes chcieli, aby głos Maorysów był słyszalny w całym kraju.
„…Obecnie mamy wybranych urzędników wspieranych przez prawicowe interesy, którzy nawołują do istnienia białej supremacji.
„Widzicie, nawet w ostatnim tygodniu i ostatnich tygodniach. Uchylenie ustawy antynikotynowej, uchylenie Te Aka y Ora i mnóstwo przepisów, które odzwierciedlają, że jest to grupa ludzi, która nie jest dla ludzi” powiedziała.
Huragan Poua i przywódca haka Leilani Pires (Ngāpuhi) powiedzieli, że nowa haka miała wysłać mocny sygnał.
„To jest bardzo gorące i lubimy to w ten sposób. I właśnie to chcemy powiedzieć”.
„Czułem się bardzo silny i podekscytowany tym nowym dodatkiem do naszej Hakki”.
Pires powiedziała, że reakcja jej kolegów z drużyny była zachęcająca.
„Stają się naprawdę awanturniczy. «Zróbmy to!», «To ma moc!», zwłaszcza w takim momencie”.
„Co ważniejsze, moje siostry niebędące Maorysami, usiadłam z nimi i wyjaśniłam, co się dzieje z naszym rządem. Cała praca, którą nasi ludzie wykonali dla Maorysów i co rząd próbuje zrobić, i jakie to dla mnie uczucie w ten sposób” – powiedziała. Rozumieli to całkowicie. Rozumieją ból, przez który przechodzimy, złość i frustrację. Oni też to poczuli.”
Pires stwierdziła, że „strategicznie” wprowadziła nową hakę do zarządzania zespołem.
„W ostatniej chwili wysłałam to do kierownictwa. Powiedzieli: «Zrób to. Popieramy cię w 100%»” – powiedziała.
Próbując zapobiec wszelkim ostrym reakcjom, jakie mogłaby wywołać haka, Peres stwierdziła, że jest silna.
„Nie obchodzi mnie to. Wierzę w to, co mówimy i tego się trzymam.
„Kazałbym im się zamknąć. Myślę, że w rugby mamy platformę, na której ludzie oglądają i słuchają. Dlaczego nie wykorzystamy naszej platformy, aby pokazać naszym ludziom, że nigdy się nie poddamy? jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek i nie poddamy się bez walki.”
„Chcieliśmy, aby reprezentował nie tylko Maorysów, ale ludzi wszystkich ras i kultur. Kiedy mówimy „taku iwi tuohu kore e!”, oznacza to: „To, co zawsze będzie trwać, to nasi ludzie i nigdy się nie poddamy”. Maorysi, Samoańczycy, Tongańczycy czy Hindusi, co wy macie. Myślę, że to dla nas ważne, aby to powiedzieć, ponieważ w naszym zespole mamy wiele innych grup etnicznych. Chciałem się upewnić, że nie chodzi tylko o „jedną kulturę, o nas wszystkich” – powiedziała.
W sobotę na Sky Stadium Hurricanes zmierzą się z Poua matatu w podwójnym turnieju, a później tego wieczoru ich koledzy zmierzą się z Blues.
O komentarz zwrócono się do biura ministra sportu i rekreacji Chrisa Bishopa.
Autor: Tuwhenuaroa Natanahira rnz.co.nz
„Fanatyk telewizyjny. Miłośnik internetu. Ewangelista podróży. Pragnący przedsiębiorcy. Odkrywca amator. Pisarz”.
More Stories
O’Rourke zrobił wrażenie na drużynie Blackcaps pierwszego dnia pierwszego testu na Sri Lance
Czy Razor ucieka się do taktyki lub taktyki? Jego wybory przeciwko Sydney są wątpliwe
Aktualizacje na żywo Blackcaps vs Sri Lanka: 1. test, dzień 1 w Galle