Salman Rushdie zaczął wierzyć, że jego „życie znów jest normalne” | Salman Rushdie

Salman Rushdie uważa, że ​​jego życie było „znowu bardzo normalne”, a obawy przed atakiem to już przeszłość, powiedział dziennikarzowi zaledwie dwa tygodnie przed atakiem. Ugodzony nożem na scenie w Nowym Jorku w piątek.

Pisarz, który w sobotę przebywał w szpitalu, został kilkakrotnie dźgnięty, m.in. w szyję i brzuch. Jego agent, Andrew Wylie, powiedział, że jego wątroba została uszkodzona i prawdopodobnie straci jedno oko.

Jego rzekomy napastnik, 24-letni Hadi Matar, został oskarżony o usiłowanie zabójstwa i napaść.

Rushdie, lat 75, przemawiał na festiwalu literackim w Fundacji Chautauqua w zachodnim Nowym Jorku o tym, jak ważne jest, aby Ameryka udzielała azylu pisarzom wygnanym, gdy został napadnięty.

Matar, który kupił bilet, rzekomo wpadł na scenę i dźgnął Rushdiego, zanim został skonfrontowany z widzami, personelem zakładu i dwoma lokalnymi funkcjonariuszami organów ścigania zapewniającymi ochronę.

To był Rushdie pod opinia doradcza Przywołuje swoją śmierć od 1989 roku, kiedy to zmarły przywódca irański ajatollah Ruhollah Chomeini wydał ją w odpowiedzi na kontrowersyjną powieść urodzonego w Indiach autora. Szatańskie wersety. Od tego czasu irański reżim stara się zdystansować od fatwy, ale cena za głowę Rushdiego wzrosła w ostatnich latach do ponad 3 milionów dolarów.

Wielu muzułmanów uważało książkę Rushdiego za bluźnierczą, między innymi dlatego, że zawierała postać, którą interpretowali jako obrazę dla proroka Mahometa, założyciela ich wiary.

Szatańskie wersety Został opublikowany dziesięć lat przed tym, jak Matar urodził się rodzicom, którzy wyemigrowali z Libanu. Jednak według doniesień jego aktywność w mediach społecznościowych sugeruje jego podziw dla… Iran Przyciąganie szyickiego ekstremizmu.

Zaledwie dwa tygodnie temu Rushdie rozmawiał z niemieckim magazynem informacyjnym rygorystyczny o jego bezpieczeństwie. Autor powiedział, że jego życie byłoby w większym niebezpieczeństwie, gdyby media społecznościowe były obecne w czasie, gdy pisał Szatańskie wersety: „Bardziej niebezpieczne, nieskończenie bardziej niebezpieczne.”

„Fałwa to poważna sprawa. Na szczęście nie mieliśmy wtedy internetu. Irańczycy przefaksowali fatwę do meczetów. To wszystko dawno temu. Obecnie moje życie znów jest bardzo normalne.” Zapytany, co go teraz przeraża, Rushdie powiedział: „W przeszłości powiedziałbym nietolerancję religijną. Już tego nie mówię. Największym niebezpieczeństwem, przed jakim stoimy teraz, jest utrata naszej demokracji. Bardzo się martwię, że Stany Zjednoczone sobie z tym nie poradzą.” …że problemów nie da się rozwiązać i że kraj się rozpadnie.

„Och, żyjemy w przerażających czasach. To prawda, chociaż zawsze mówię ludziom: nie bójcie się. Ale złe jest to, że groźby śmierci stają się coraz bardziej normalne. Rozumieją je nie tylko politycy, ale nawet amerykańscy nauczyciele, którzy usuwają niektóre książki z programu nauczania”.

„Spójrz, ile broni jest w Ameryce. Posiadanie wszystkich tych broni samo w sobie jest przerażające. Myślę, że wielu ludzi żyje dzisiaj z podobnymi zagrożeniami do tych, z którymi miałem do czynienia wtedy. A faksy, których używali przeciwko mnie, są jak rower, a nie Ferrari w porównaniu z Internetem”.

Powiedział, że cieszy się, że jego książki były recenzowane na łamach o sztuce, a nie w politycznych działach gazet.

rygorystyczny Poprosił go o radę dla ludzi, którzy obawiają się, dokąd zmierza świat: „Myślę, że w młodszym pokoleniu dzieje się coś bardzo dobrego: jest bardziej energiczne. Widzimy starzejące się pokolenie, którego pilnie potrzebujemy teraz, pokolenie bojowe Potrzebujemy ludzi, którzy potrafią się zorganizować. Bojownicy. O społeczeństwo, w którym warto żyć. tak jak przedtem, czyli po prostu martwe” .

Wczoraj padły pytania o to, jak Matar przybył na to wydarzenie. Uczestnikom zabroniono wnoszenia jedzenia i napojów na salę, ale to wszystko, powiedział Paul Susco, prawnik z Erie — miasta w Pensylwanii, gdzie Rushdie obecnie pracuje nad wentylatorem w szpitalu UPMC Hamot.

„Istniał czek, aby uniemożliwić uczestnikom przyniesienie filiżanki kawy” – powiedział Susco. Dodał, że „być może skanowanie w poszukiwaniu broni” za pomocą kija lub wykrywaczy metali „byłoby bardziej przydatne”.

Susco, który przyszedł na imprezę ze swoim synem, siedział w pierwszym rzędzie z boku sceny, gdy Matar rzucił się do autora. „Nie było żadnego zabezpieczenia, które uniemożliwiłoby nam wejście na podium” – powiedział Susko. „W czasie ataku nie było widocznej ochrony wokół teatru”.

Kilku uczestników powiedziało, że Matar był ubrany na czarno i nosił maskę. „Pomyśleliśmy, że może to być część wybiegu, który ma pokazać, że wciąż jest wiele kontrowersji dotyczących tego autora” – powiedziała świadek Kathleen Jones. „Ale w ciągu kilku sekund okazało się, że tak nie jest”.

Fundacja Chautauqua rozpoczęła życie jako obóz letni dla nauczycieli szkółek niedzielnych i stała się głównym ośrodkiem wymiany kulturalnej i dialogu. Kilka godzin po ataku prezes fundacji, Michael Hill, powiedział, że strona nie widziała nic podobnego w ciągu prawie 150 lat istnienia.

Powiedział: „Zostaliśmy stworzeni, aby łączyć ludzi w społeczeństwie, uczyć się i robić to, aby znajdować rozwiązania, rozwijać empatię i radzić sobie z nierozwiązywalnymi problemami. Dziś jesteśmy wezwani do noszenia strachu i najgorszej ludzkiej cechy: nienawiści”.

Hill potwierdził, że Matar miał bilet na wydarzenie „w taki sam sposób, jak każdy inny sponsor”. Podkreślił, że instytucja jest otwarta dla wszystkich, w ramach swojej inkluzywnej misji.

Zapytany, czy należy wzmocnić bezpieczeństwo za pomocą wykrywaczy metali, biorąc pod uwagę wrażliwość otaczającą Rushdiego, powiedział: „Jesteśmy dumni z bezpieczeństwa, z którego się cieszymy”.

Przed piątkową rozmową odbyły się rozmowy między policją stanową, miejscową policją i instytucją, a wyznaczono dwóch policjantów – policjanta i zastępcę miejscowego. Policja stanu Nowy Jork Eugeniusz Staniszewski powiedział na konferencji prasowej, że organy ścigania przeprowadziły rozmowy z instytucją na początku sezonu.

„Było kilka godnych uwagi wydarzeń, o które poprosili, i na szczęście były” – powiedział. Gubernator stanu Nowy Jork Cathy Hochhol pochwaliła żołnierza za jego czyny. „To funkcjonariusz policji stanowej wstał i uratował mu życie, chroniąc go, a także przełożonego, który został zaatakowany” – powiedziała.

Rushdie nie miał własnego zabezpieczenia. Zapytany, czy organizatorzy powinni dołożyć starań, aby odfiltrować uczestników wchodzących do budynku, Hill gwałtownie się z tym nie zgodził.

„Naszą pracą jest budowanie mostów ponad różnicami” – powiedział. Pan Rushdie jest znany jako jeden z najważniejszych obrońców wolności wypowiedzi. Jedną z najgorszych rzeczy, jakie może zrobić Chautauqua, jest cofnięcie swojej misji”.