Pułapka na myszy: Agatha Christie robi hit z West Endu, by zadebiutować na Broadwayu po 70 latach | etap

Najdłużej grana sztuka na świecie, Pułapka na myszy, wreszcie powstaje Debiut na Broadwayu. Ogłoszenie zostało ogłoszone w piątek z okazji 70. rocznicy wystawienia sztuki Agathy Christie w Londynie.

Jedyny zachowany egzemplarz z oryginalnej kolekcji z 1952 roku, zegar kominkowy, zostanie wypożyczony z Londynu na pokaz w Nowym Jorku, kiedy zostanie otwarty w 2023 roku. Koprodukcją spektaklu zajmą się brytyjski producent The Mousetrap, Adam Spiegel i US. producent Kevin McCollum, który ma na swoim koncie m.in. In the Heights Lin-Manuela Mirandy i występy na Broadwayu w ramach brytyjskiej parodii Spektakl, który idzie źle i muzyka sześć.

McCollum powiedział, że tajemnica morderstwa Christie „zmieniła popularną scenę” i od dawna przyciąga amerykańskich gości do Londynu. Widzowie teatru są zachęcani do utrzymywania tożsamości zabójcy w tajemnicy w sztuce, gdy grupa nieznajomych zostaje zasypana śniegiem w odległym pensjonacie.

Uważa się, że prawie jedna trzecia widzów West Endu to zagraniczni turyści. Dodał: „Jestem podekscytowany ogromną bazą Christie w Ameryce Północnej i nowojorską firmą aktorską, która dołączy do grona absolwentów Pułapki na myszy”. Transmisja nie jest potwierdzona.

Znana jako „Królowa Zbrodni”, Christie kilkakrotnie wystawiała własne produkcje na Broadwayu, w tym The Fatal Alibi, na podstawie jej powieści Zabójstwo Rogera Ackroyda, w 1932 roku. County Hall w Londynieod 1954 do 1956 w Nowym Jorku.

Ale jej najsłynniejsza sztuka, w której wystąpili żonaci aktorzy Richard Attenborough i Sheila Sim, kiedy została otwarta w 1952 roku, nigdy nie dotarła do Nowego Jorku. Spiegel powiedział: „Po najdłuższym w historii doświadczeniu poza miastem Pułapka na myszy jest wreszcie gotowa do wprowadzenia się do Broadway. Dodał, że londyńska produkcja „stała się bardziej popularna niż kiedykolwiek i wykazała się prawdziwą odpornością od Covid, z ogromną liczbą Amerykanów przybywających, aby ją zobaczyć, więc poczułem, że nadszedł czas, aby wstać i zabrać ją na Broadway”.

Pułapka na myszy wydała także specjalną kreskówkę z okazji 70. rocznicy jej otwarcia w Londynie, narysowaną przez Nicka Newmana z Private Eye. Spektakl został odtworzony prawie 29 000 razy w Londynie, a jego nieprzerwana gra została przerwana Przez Covida. Trasa z okazji 70. rocznicy rozpoczęła się we wrześniu w Nottingham Theatre Royal.