„Przyniosłeś moje szoki na ekran” – Keala Settle nienawidzi swojej charakterystycznej piosenki This Is Me | Musicale

Keala Settle, która jest najbardziej znana ze swojego występu jako The Bearded Lady Bird największy showman, w telefonie z Manchesteru, gdzie odbywa próby do musicalu Sister Act. Amerykanka pojawi się u boku Jennifer Saunders i Beverly Knight w serialu, który według niej jest pełen duszy, wzniosłości i miłości. Ale to coś więcej niż praca, to powrót do domu dla aktora i piosenkarza, którego ojciec pochodzi z Oldham. „Cały kraj, a konkretnie Manchester, czuje się jak moi ludzie” – mówi Settle, który przeprowadził się z USA do Londynu. „Mieszkam tutaj. Umrę tutaj, a moje ciało zostanie skremowane i wrzucone do Morza Północnego.”

Teraz 46 lat, Seattle zajęło trochę czasu, aby znaleźć swój dom. Urodzona i wychowana na Hawajach, jest najstarszą z pięciorga rodzeństwa. „Dorastaliśmy, gdy na poczcie pojawiły się czekoladki Cadbury, a Enid Blyton napisała i oglądała Is Serve?” Jej matka, która pochodzi z Nowej Zelandii, również wywarła na nich wpływ. „Od niej uczyliśmy się terio, słowa Maorysów oznaczającego język i tamtejsze sposoby życia. I nic z tego nie dotyczyło Stanów Zjednoczonych. Więc wyszliśmy za nasze drzwi i nie mogliśmy użyć żadnego.” Widziała, jak wyśmiewano akcenty rodziców i nadała jej ton na amerykański. Ale dzisiaj mówi do mnie z nienagannym angielskim akcentem. „Gąbczasty” nazywa siebie, odnosząc się do jego zdolności do wchłaniania różnych kultur.

Jak wszystkie jej włosy to zrobiły? „Jak się wtedy czułem? Kochanie, wyszedłem.” Settle czuła się tak, jakby nie należała do niej, co było szczególnie niefortunne, ponieważ jej rodzice przenieśli się do nowego kraju, by mieć lepsze życie, oczekując, że „wszystkie dzieci będą żyły życiem, jakiego nigdy wcześniej nie żyli”. Nie było to łatwe dzieciństwo. Wokalista z natury, Settle pasował do reklam telewizyjnych, gdy miał dwa lata. „To doprowadzało moją mamę do szaleństwa! I to był nasz związek przez długi czas. Cokolwiek doprowadzało ją do szału, pomyślałem: „Tak, przynieś to!”. Wszedłem do teatru muzycznego tylko po to, by zirytować moją mamę. nie mógł działać.”

Jej matka chciała, żeby podpisała kontrakt na nagranie, ale Seattle pospieszyło na studia teatralne. Po tym, jak dostała rolę Tracy Turnblad podczas Hairspray Tour, narodziła się kariera. Zagrała w Nędznikach i Kelnerce na Broadwayu, ale to The Greatest Showman przyniósł wizję osady, której nigdy nie oczekiwała ani nie chciała. Film z 2017 roku inspirowany PT Barnumem stał się hitem, a piosenka Settle This Is Me zostało ogłoszone jako wzmacniający hymn dla nieznajomych. tam Seksowne wideo na YouTubeTeraz obejrzany 82 miliony razy Setle śpiewa numer w prezentacji, aby film był zielony. Powiedziała, jaka była przerażona i widać, jak drży, chowa się za pulpitem na nuty i trzyma rękę Hugh Jackmana. To aktorka z Broadwayu nominowana przez Tony’ego – dlaczego tak się bała?

„Ze względu na tło, które ci właśnie przekazałem” – mówi. „Postawiłem to na wystawie. Moje życie było szokujące, a ta piosenka tego wymagała. I przez pięć lat byłem w szoku, aby wszyscy mogli się oświecić. ” Settle znalazła się w obronie siebie jako głos dla bezdźwięcznych i znalazła się w centrum uwagi, a tysiące ludzi codziennie ją przysyłało. „Nienawidziłam tego” – mówi. Czy ludzie wokół niej zdawali sobie sprawę, jakie to było trudne? „To nie ma znaczenia. To przemysł, kochanie.”

W 2018 roku miała mini udar. „Ponieważ tak traumatyczne jest w moim ciele. Powiedzieli mi to lekarze, którzy przeprowadzili 10-godzinną operację”. W szpitalnej sali została przebrana, by zaśpiewać na rozdaniu Oscarów – imprezie, na której naprawdę chciała – ale od tego czasu skupia się na swoim zdrowiu psychicznym, a nawet w końcu pogodziła się z „To ja”. Ale to nie jest powrót do normalności. Chociaż jest „naprawdę szczęśliwa”, że może być częścią Sister Act, mówi: „To już ostatnie. Nigdy więcej nie wrócę do teatru muzycznego”.

Po wygłoszeniu rozmowy w i Julia W londyńskim West Endzie mówi: „Wzięłam łuk i twarz w dłonie, ponieważ bałam się zobaczyć moją twarz. Wszyscy próbowali polubić mnie swoją kartę, a ja powiedziałam: „Wracaj!”. Nigdy nie chciałam. być na pierwszej linii frontu. Chciała tego moja mama, nie ja”. Zrobiłem wiele rzeczy dla wielu innych ludzi. Dla mnie chcę tylko upiec chleb i wyprowadzić psa”. Stel cierpi na agorafobię graniczną, więc pies zmusił ją do wypuszczenia: „Ponieważ wiedziałem, że nie mogę się bać wiecznie”.

Zarezerwowałem Bantu na te Święta Bożego Narodzenia – prawdziwe przyjęcie jego brytyjskości. Co więcej, trochę pisze, ale więcej nie powie. „Żyjemy w świecie, który brzmi:„ Jaka jest twoja lista kontrolna?” Zobaczmy, jak działa Twoja lista kontrolna! Nie jestem zabawny, ale zwalniam! Śmieje się: „Jakość życia liczy się bardziej niż cokolwiek innego. Chcę tylko odetchnąć”.