Premier Wielkiej Brytanii Liz Truss zrezygnowała w czwartek (około 1:30 w piątek czasu nowozelandzkiego) – z zastrzeżeniem nieuniknionego po burzliwym sześciotygodniowym okresie, w którym jej polityka wywołała zamieszanie na rynkach finansowych, a bunt w jej partii osłabił jej władzę.
„Nie mogę wykonywać mandatu, na który zostałam wybrana” – powiedziała.
Jej rezygnacja, która nadeszła zaledwie półtora miesiąca po zaprzysiężeniu, oznacza, że zostanie najkrótszym premierem w historii Wielkiej Brytanii.
Zaledwie dzień wcześniej Truss obiecała pozostać u władzy, mówiąc, że jest „wojowniczką, a nie kapitulantką”. Ale Truss nie mógł już dłużej wytrzymać Po tym, jak wysoka rangą minister zrezygnowała z gabinetu w fali krytyki, a głosowanie w Izbie Gmin pogrążyło się w chaosie i waśniach.Zaledwie kilka dni później została zmuszona do porzucenia wielu polityk gospodarczych.
Czytaj więcej:
* Dzień niepodobny do żadnego innego, jak rządy Liz Truss, przechodzi od głupiego do totalnego
* Premier Wielkiej Brytanii Liz Truss traci w ciągu tygodnia swojego drugiego ministra i staje w obliczu trudnej walki o uratowanie pracy
* Wielka Brytania depcze Włochom po piętach z kolejną zmianą premiera
Jej odejście opuściło podzieloną Partię Konserwatywną w poszukiwaniu przywódcy, który mógłby zjednoczyć walczące frakcje.
Rosnąca liczba posłów domagała się rezygnacji firmy Truss Po tygodniach zamieszania wywołanego jej planem ekonomicznym.
Plan przedstawiony przez rząd w zeszłym miesiącu wywołał chaos finansowy i kryzys polityczny, w wyniku którego zastąpił szef skarbu Truss, wielokrotne zmiany w polityce i załamanie dyscypliny w rządzącej Partii Konserwatywnej.
Wcześniej konserwatywny poseł Simon Hoare powiedział, że rząd jest w rozsypce.
„Nikt nie ma planu trasy. To wszelkiego rodzaju walki wręcz na co dzień” – powiedział w czwartek BBC. Powiedział, że Truss ma „około 12 godzin”, aby odwrócić sytuację.
Truss odbyła w swoim biurze 10 na Downing Street pospiesznie zaaranżowane spotkanie z Grahamem Bradym, wybitnym konserwatystą nadzorującym wyzwania przywódcze. Brady dostała zadanie oceny, czy premier nadal cieszy się poparciem konserwatywnych posłów – i wydaje się, że nie.
W czwartek coraz większa liczba konserwatywnych posłów wezwała ją do ustąpienia i zakończenia chaosu.
„Czas, aby premier odszedł” – powiedziała przedstawicielka Miriam Gates. „Ona niestety nie nadaje się do pracy”, powiedział inny, Steve Doble z Truss. „Partia nie jest odpowiedzialna za pozwolenie jej na pozostanie przy władzy” – powiedziała ustawodawca Ruth Edwards.
Gniew posłów wzrósł po środowym głosowaniu w sprawie szczelinowania gazu łupkowego – praktyki, którą Truss chce wznowić pomimo sprzeciwu wielu konserwatystów – wywołał chaos w parlamencie.
Gdy konserwatyści zdobyli znaczną większość w parlamencie, wezwanie opozycji do zakazu szczelinowania zostało łatwo odrzucone. Ale w Izbie Gmin wybuchła złość, gdzie baty partii zostały oskarżone o stosowanie surowej taktyki w celu zdobycia głosów.
Chris Bryant, poseł opozycyjnej Partii Pracy, powiedział, że „widział, jak członkowie byli poddawani fizycznemu traktowaniu… i byli zastraszani”. Urzędnicy Partii Konserwatywnej zaprzeczyli wszelkiemu brutalnemu traktowaniu.
Krążyły plotki, że przewodnicząca Partii Konserwatywnej Wendy Morton, która jest odpowiedzialna za dyscyplinę partyjną, i jego zastępca zrezygnowali. Kilka godzin później biuro Truss poinformowało, że oboje pozostali w pracy.
Gazety, które zwykle popierają konserwatystów, były zjadliwe. Artykuł wstępny w „Daily Mail” był zatytułowany: „Koła nie są z samochodu klauna Tory’ego”.
Sekretarz ds. Handlu Międzynarodowego Anne-Marie Trevelyan, wysłana na fale radiowe w czwartek rano, by bronić rządu, nalegała, by administracja zapewniała „stabilność”. Nie była jednak w stanie zapewnić, że Truss poprowadzi partię w następnych wyborach.
„Na razie myślę, że tak jest” – powiedziała.
Ponieważ sondaże opinii publicznej dają Partii Pracy coraz większą przewagę, wielu konserwatystów wierzy teraz, że ich jedyną nadzieją na uniknięcie zapomnienia wyborczego jest zastąpienie Trussa. Ale są podzieleni, jak się go pozbyć i kto powinien go zastąpić.
Partii zależy na tym, aby uniknąć kolejnej kontrowersyjnej rywalizacji o przywództwo, takiej jak ta kilka miesięcy temu, w której Truss pokonał byłego szefa skarbu Rishi Sunaka. Wśród możliwych alternatyw – jeśli tylko konserwatywni posłowie się zgodzą – są Sunak, lider Izby Gmin Penny Mordaunt i nowo mianowany kanclerz skarbu Jeremy Hunt.
Wybory krajowe nie powinny odbyć się do 2024 r.
w silnym ciosie, Sekretarz spraw wewnętrznych Suila Braverman zrezygnowała w środę po złamaniu zasad, wysyłając oficjalny dokument ze swojego osobistego konta e-mail. Wykorzystała swój list z rezygnacją, by obwiniać Truss, mówiąc, że ma „obawy o kierunek tego rządu”.
„Praca rządu zależy od tego, czy ludzie przyjmą odpowiedzialność za swoje błędy” – powiedziała w wyłożonych dołach dołach w Truss.
Braverman został zastąpiony na stanowisku sekretarza spraw wewnętrznych, ministra odpowiedzialnego za imigrację oraz prawo i porządek, przez byłego sekretarza gabinetu Granta Shappsa, głównego zwolennika jej pokonanego rywala, Sunaka.
Dramatyczne wydarzenia nastąpiły kilka dni po tym, jak Truss zwolnił w piątek sekretarza skarbu Kwasiego Koartinga po tym, jak pakiet ekonomiczny przedstawiony przez parę 23 września wywołał panikę na rynkach finansowych i spowodował kryzys gospodarczy i polityczny.
Plan 45 miliardów funtów (około 89 miliardów dolarów nowozelandzkich) w postaci niesfinansowanych obniżek podatków wywołał zamieszanie na rynkach finansowych, podważając wartość funta i zwiększając koszt pożyczek rządu brytyjskiego. Bank Anglii został zmuszony do interwencji, aby zapobiec rozprzestrzenieniu się kryzysu na szerszą gospodarkę i zagrożeniu funduszom emerytalnym.
W poniedziałek Hunt, który zastąpił Kwartenga, cofnął prawie wszystkie cięcia podatków Truss, wraz z kluczową polityką energetyczną i obiecał nie dokonywać cięć w wydatkach publicznych.
Powiedział, że rząd będzie musiał zapewnić miliardy funtów i że trzeba będzie podjąć „wiele trudnych decyzji”, zanim wprowadzi średnioterminowy plan finansowy 31 października.
Przemawiając do parlamentarzystów po raz pierwszy od czasu zmiany, Truss przeprosiła w środę i przyznała, że popełniła błędy podczas swoich sześciu tygodni urzędowania, ale podkreśliła, że zmieniając kurs „wzięła odpowiedzialność i podjęła właściwe decyzje w interesie stabilność gospodarcza kraju”.
„Rezygnuj”, skandowali posłowie opozycji. Przemawiałem także w Izbie Gmin.
Lider Partii Pracy Keir Starmer oskarżył konserwatystów o brak „podstawowego patriotycznego obowiązku trzymania Brytyjczyków z dala od ich żałosnych sprzeczek”.
W obliczu pogłębiającego się kryzysu związanego z kosztami życia powiedział: „Wielka Brytania nie może już dłużej sobie pozwolić na chaos konserwatystów. Potrzebujemy teraz wyborów powszechnych”.
„Fanatyk muzyki. Profesjonalne rozwiązywanie problemów. Czytelnik. Wielokrotnie nagradzany telewizyjny ninja”.
More Stories
Obietnice wyborcze Kamali Harris przypominają obietnice Jacindy Ardern
Wybory w USA: Joe Biden mógł pomóc Trumpowi w jego „śmieciowych” gafach.
Wydarzenie Trumpa w Madison Square Garden zostało zakłócone prymitywnymi uwagami wstępnymi