„Pierwsza brytyjska kobieta, która otwarcie wypowiadała się na temat wojskowych” powiedziała, że ​​kazano jej się zastrzelić, kiedy wyszła

• 58-letni Abe Austin został pierwszym oficerem, który rozpoczął przejście w armii
• Dowódca kazał jej „wziąć broń i wyjść”.
• Aby uzyskać pomoc i wsparcie, zadzwoń do Samaritans anonimowo i bezpłatnie pod numer 116123

Oficer armii brytyjskiej twierdzi, że została poproszona o zastrzelenie się, kiedy ujawniła swojemu dowódcy, że jest transpłciowa.

Odznaczona spadochroniarz Abigail Austin była pierwszym oficerem armii, który zainicjował zmianę płci podczas służby w armii.

Pojawiła się jako Abi w 2007 roku. Ale kiedy zgłosiła to swojemu szefowi, powiedziano jej, że „w jednym zdaniu przeszła od bohatera do zera”.

58-latka, która stoczyła przedłużającą się batalię sądową po zwolnieniu ze służby, powiedziała po zwolnieniu, że kazano jej się zastrzelić.

Abi powiedział podcastowi Rachel Johnson „Difficult Women” o reakcji oficera: „Dokładny cytat brzmi:„ W jednym zdaniu przeszedłem od bohaterki do zera ”.

„Potem kazano mi iść po broń i iść z tyłu”.

Opisała, ilu członków wojska postrzega transpłciowość jako chorobę psychiczną.

Mówię bardzo poważnie – tak mi powiedziano.

Zostałem dostarczony przez księcia Edwarda, tak mi kazali zrobić.

Zostałem dosłownie usunięty z poczty z dnia na dzień. Jestem zwolniony ze względów medycznych.

Armia postrzegała to jako chorobę psychiczną lub dewiację.

Austin powiedział, że była traktowana w taki sam sposób, jak niehonorowo zwolnieni amerykańscy żołnierze, gdyby okazało się, że są gejami.

Ustawodawstwo ustanowione w USA w 1993 roku zabraniało pełnienia służby w siłach zbrojnych osobom jawnie identyfikującym się ze społecznością LGBT+ oraz zabraniało dyskryminacji bliskich członków tej społeczności.

Ustawodawstwo, znane również jako polityka Don’t Ask, Don’t Tell, zostało uchylone dopiero w 2011 roku, po wyborze demokraty Baracka Obamy.

Austen powiedziała pani Johnson: „Następnego dnia moja rodzina się mnie wyrzekła – to nie był wspaniały tydzień.

Następnego dnia wyszedłem na ulicę i nie wyglądałem tak jak teraz – wyglądałem jak twój brat [Boris Johnson] w szmince.

Przyszedł mężczyzna i uderzył mnie w twarz.

Pod koniec tego tygodnia pomyślałem, że muszę coś z tym zrobić, ponieważ było to tak nie do przyjęcia.

Więc ich pozwałem. Walczyłem z nimi przez dwa i pół roku.

Pani Austin opisała, jak całkowicie się przeprowadziła i była w stanie uzyskać nowy dowód osobisty i zmienić nazwisko.

W końcu wojsko zgodziło się i oficjalnie potwierdziło, że takPierwsza w historii kobieta-oficer w Pułku Spadochronowym.

„Byłam pierwszą kobietą, która trafiła do Special Air Service” — kontynuowała Austin. Miałem to wszystko.

„To było fajne”, powiedziałem i popchnąłem armię tam, gdzie słońce nie dociera.

Mówiła o niektórych trudnościach, jakie napotkała podczas przemiany, i o tym, jak uświadomiło jej to swoją mizoginię: „Musiałam zaakceptować fakt, że nic, co zrobiłam jako kobieta, nie uniesie go tak bardzo, jak wtedy, gdy świat mnie zobaczy”. jako mężczyzna.

„Taka jest natura społeczeństwa”.

Po odejściu z wojska w 2009 roku Austen została policjantką w Police Scotland i napisała własną książkę.

Ale po zostaniu policjantką wróciła do wojska – tym razem u boku amerykańskich żołnierzy NATO w Afganistanie.

Służyła w pułku przez trzy lata, zanim została pierwszą kobietą ambasadorem dyplomatycznym na całym świecie i podróżowała po świecie.

Aby uzyskać pomoc i wsparcie, zadzwoń do Samaritans anonimowo i pod bezpłatny numer 116123 lub odwiedź stronę samaritans.org.