głęboko koło Orkadia
Harry Józefina Giles (Pikador)
Laureat nagrody Arthura C. Clarke’a w 2022 rTo niezwykły wyczyn języka i wyobraźni: powieść poetycka napisana w orkadyjskim języku szkockim, z żywym i pomysłowym tłumaczeniem na język południowy na dole strony. Jeśli brzmi to odpychająco lub niejasno, nie powinno: Deep Wheel Orcadia to burzliwa lektura. Na tytułową stację kosmiczną przybywają dwie postacie: Astrid wracająca z Marsa do rodzinnego domu; i Darling, uciekinier. Dołączają do „Thraan mixter-maxter o fock”, „odwróconej mieszanki ludzi”, którzy pracują na stacji, wydobywając dziwną substancję o nazwie Światło z pobliskiego gazowego giganta. Mały świat kół znajduje się blisko rodzinnych Orkadów Gilesa w stosunku do kontynentu, a książka szczegółowo opisuje ich ciężką pracę i ciężką zabawę: picie, taniec, miłość i przynależność. Na każdej stronie jest świetny język, a jeśli fabuła jest trochę niechlujna, całość zapewnia niezapomniane zanurzenie się we wspólnocie i wyobcowaniu.
Babilon
RF Kwang (Harper Voyager)
Bestsellerowa alternatywna historia Kuang to złożony list miłosny do Oksfordu, opisujący jej piękno i nieunikniony udział w okropnościach imperializmu. W wersji powieści z 1828 roku Wielka Brytania pracuje nad magicznym „srebrem” i wykorzystała swoją moc, by podbić większość świata. Robin Swift, kantońska sierota przywieziona do Londynu przez tajemniczego profesora Lovella, jest entuzjastycznym studentem języków, który chce dołączyć do Babylon Institute of Translation w Oksfordzie. Powieść jest częściowo płynnie napisaną fikcją, a częściowo naukową (wraz z przypisami) w kwestiach językowych i etymologicznych. Sednem jest fascynująca analiza sposobu, w jaki tłumaczenie działa, łącząc różne języki i kultury poprzez ich deterministyczny „krążenie”. Bogata i przekonująca opowieść, która ma zęby.
Morze spokoju
Emily St. John Mandel (Pikador)
autor Stacja jedenasta Z czterech głównych wątków splata przebiegłą opowieść o podróżach w czasie. młody Edwin St. Andrew przepływa Atlantyk parowcem w 1912 roku, porzucając grzeczne towarzystwo dla piękna opustoszałej kanadyjskiej dziczy; W 23 wieku Olive Llewellyn podróżuje ze swojego domu na Księżycu, aby odbyć podróż po Ziemi, promując swoją najnowszą powieść o globalnej pandemii; W roku 2020 nastolatka o imieniu Vincent wkracza do lasu Vancouver z kamerą wideo. A w innym stuleciu detektyw Gasperi Jack Roberts, zatrudniony do zbadania tajemnicy w północnoamerykańskiej dziczy, postanawia odkryć, w jaki sposób te linie czasowe są ze sobą powiązane. Powieść zaczyna się powoli, ale nabiera nieubłaganego i nieubłaganego rozmachu, gdy przeplatają się różne elementy: życie i anty-życie, rzeczywistość i iluzja, miłość i pamięć. Charakterystyczne i błyskotliwe dzieło jednego z głównych głosów gatunku.
poza linię spalania
Paul McCauley (Gołańcz)
Powieść UFO jak żadna inna. W odległej przyszłości McCauley światła na niebie i statki kosmiczne nie są zauważane przez ludzi, ale przez wyewoluowane formy życia zwierząt, które zastąpiły nas po naszym wyginięciu. Wyrafinowane szopy McCauleya są pięknie napisane, a ich rozsądne, zrównoważone społeczeństwo jest soczewką, przez którą odbijają się wady ludzkości. Powolna, wciągająca historia jest tak kusząca dla czytelnika, że ujawnione przez nią zwroty akcji pozostają poza zasięgiem wzroku, dopóki nie zostaną ujawnione z maksymalnym efektem. McCauley jest, jak dla mnie, najlepszym obecnie pisarzem science-fiction w Wielkiej Brytanii, a oto jest u szczytu swoich możliwości.
Goliat
Tochi Onibuchi (Słup)
Wielka, odważna historia przyszłości, która w fachowo zaplanowanych szczegółach i zakresie dotyczy masowego exodusu ze zdewastowanej Ziemi i losu tych, którzy zostali. W latach pięćdziesiątych bogaci ludzie porzucają planetę Ziemię, by wieść bardziej odpowiednie życie w zaawansowanych technologicznie kosmicznych koloniach. Biedni walczą w rozpadającej się infrastrukturze, podczas gdy bogaci kupują pamiątki ze swojego dawnego życia i wysyłają żyjących ze świata cegła po cegle. Strukturalnie jest to powieść ambitna, tryskająca prawą energią: Onibuchi radzi sobie ze swoją barwną narracją i dużą obsadą postaci z pewnością siebie. Zasadniczo satyra na gentryfikację, z „ostateczną granicą” przestrzeni stylizowaną na nowe przedmieścia, Goliat jest monumentalnym osiągnięciem.
„Ma skłonność do apatii. Rozwiązuje problemy. Miłośnik Twittera. Pragnący być orędownikiem muzyki”.
More Stories
Wokalista Radiohead Thom Yorke schodzi ze sceny, gdy fan skanduje w proteście przeciwko Strefie Gazy
Molly Mae Hague wygląda zupełnie nie do poznania w swoim kostiumie Babci Wilczy z Czerwonego Kapturka, gdy rzuca uroczą kulą bougie na Halloween dla swojej córki Bambi.
Recenzja historii Christophera Reeve’a – „Kompleksowa i afirmująca życie”