Opóźnienia i odwołania pociągów z powodu awarii sygnalizacji na południowym wschodzie

Usługi kolejowe w Sussex i Surrey zostały poważnie zakłócone z powodu poważnej awarii sygnalizacji.

Przerwa w dostawie prądu we wczesnych godzinach poniedziałkowego poranka doprowadziła do opóźnień i odwołań usług Southern i Thameslink.

Govia Thameslink podała, że ​​spodziewa się, że zakłócenia na trasie East Croydon–Brighton będą trwać do godziny 15:00 czasu GMT.

Network Rail przeprosiła i poprosiła pasażerów, aby przed podróżą skontaktowali się z operatorami pociągów.

Rzecznik Network Rail powiedział: „O godzinie 03:04 nastąpiła przerwa w dostawie prądu w części brytyjskiej sieci energetycznej, która znacząco wpłynęła na nasze centrum sygnalizacyjne Three Bridges, które kontroluje sygnalizację na większości naszej trasy w Sussex.

„Wszystkie sygnały zostały przywrócone o godzinie 06:30 i chociaż niektóre usługi na południu wznowiły działanie przez Sussex Road, wiele usług na południu i w Thameslink pozostaje znacznie zakłóconych i obecnie do odwołania nie kursują żadne usługi Gatwick Express.

„Naprawdę przepraszamy wszystkich pasażerów, którzy doświadczyli dzisiejszego ranka niedogodności i zachęcamy pasażerów, aby przed podróżą skontaktowali się z operatorem pociągu w celu uzyskania najnowszych informacji i aktualizacji”.

Network Rail poinformowało, że naprawiono awarię punktową na Haywards Heath, przez co dwa perony stacji stały się nieczynne.

Usługi na stacji wzrosły obecnie do sześciu pociągów na godzinę, chociaż osobna usterka w punktach Preston Park w pobliżu Brighton nadal wpływa na usługi.

Pasażerom zaleca się zarezerwowanie co najmniej 60 dodatkowych minut na podróż.

Matt Diamond wrócił na stację w Brighton podczas drugiej próby dotarcia do pracy, po tym jak początkowo powiedziano mu, że w ogóle nie kursują pociągi.

„Muszę iść do biura” – powiedział. „Mam kilka ważnych spotkań, na które muszę się udać”.

„Pracuję w miejscu, w którym oczekują, że będziesz, więc w końcu spóźnisz się, a potem zostaniesz do późna, ponieważ oczekują, że przepracujesz godziny”.

Ben Jackson i Arabella Sussel próbowali dostać się z Brighton do Manchesteru.

„Obudziliśmy się dziś rano i zdaliśmy sobie sprawę, że nastąpiło pewne opóźnienie” – powiedział Jackson.

„Mam pół dnia wolnego w pracy, więc być może będę musiał im powiedzieć, że nie mogę przyjść”.

„Teraz już się do tego przyzwyczailiśmy. Zawsze tak jest. Kiedy wróciłam na Boże Narodzenie, było tak samo” – powiedziała pani Sussel.

Fiona Burton, która próbowała przedostać się z Brighton na London Bridge, przyznała, że ​​spóźni się do pracy, ale zapewniła, że ​​pracodawca ją rozumie.

„Prawdopodobnie spóźnię się około pół godziny, ale są bardzo elastyczni” – powiedziała.

„Nie przejmuję się tym aż tak bardzo. Wolę być tutaj niż w biurze!”