nowa zmienna? Bez masek? Oto, co napędza pośpiech Covid w Wielkiej Brytanii

LONDYN – Jaka różnica może zrobić trzy miesiące.

19 lipca Brytyjczycy świętują imię Anglia Świętuj „Dzień Wolności” Zobacz prawie pełny wzrost COVID-19 ograniczenia. Hospitalizacje i zgony związane z Covid były stosunkowo niskie, nawet jeśli liczba przypadków nadal rośnie, a szczepienia w kraju są w dużej mierze chwalone jako międzynarodowy sukces.

W czwartek w Wielkiej Brytanii w ciągu jednego dnia zarejestrowano ponad 50 000 infekcji – najwyższa dzienna liczba od połowy lipca i wyższa niż liczba zgłoszona łącznie w Niemczech, Francji, Włoszech, Hiszpanii i Portugalii. W kraju odnotowano również 115 zgonów, przy czym we wtorek odnotowano 223 zgonów dziennie – najwięcej od marca.

Tymczasem szacuje się, że jedna na 55 osób w Anglii zachorowała na Covid w tygodniu poprzedzającym 16 października, Według brytyjskiego Urzędu Statystyk NarodowychOznacza to, że w tym tygodniu nawet milion osób mogło zarazić się wirusem.

Rosnąca liczba zgonów, eskalacja wskaźników infekcji i przeciążony system opieki zdrowotnej skłoniły rząd do ponownej oceny środków mających na celu zniesienie blokady i powstrzymywania.

„Myślę, że wszyscy są zaniepokojeni tym, co może wydarzyć się w zimie” – powiedziała dr Laila Mackay, dyrektor ds. polityki National Health Services Association, które reprezentuje system opieki zdrowotnej w Anglii, Walii i Irlandii Północnej. „Lepiej działać teraz, niż później tego żałować”.

Eksperci twierdzą, że istnieje szereg czynników wpływających na obecny wzrost w Wielkiej Brytanii. Gdy pandemia zbliża się do dwóch lat, uważnie obserwują reakcję kraju na rosnące przypadki i czy Wielka Brytania jest znakiem ostrzegawczym dla reszty świata.

NBC News zbadało kombinację czynników napędzających dynamikę Wielkiej Brytanii oraz wnioski, jakie można wyciągnąć z doświadczeń tego kraju.

Liczba szczepionek spada

Wielka Brytania była jednym z pierwszych krajów, które zaczęły szczepić swoją populację, więc Brytyjczycy wcześniej niż większość Brytyjczyków cieszyli się powrotem do tak zwanego normalnego życia.

Ale teraz istnieją obawy, że nabyta odporność na szczepionki przeciw Covid zaczyna słabnąć wraz z pojawieniem się wariantu delta – który stanowi prawie 99,8 procent seryjnych przypadków w Anglii, według Ostatni raport rządowy Ponadto nadal rozprzestrzenia się mutacja w wariancie znanym jako „delta plus”.

Ponadto rząd odroczył szczepienie uczniów szkół średnich, co prawdopodobnie będzie miało znaczący wpływ na rozprzestrzenianie się wirusa, według Danny’ego Altmana, profesora immunologii w Imperial College London.

„Myślę, że zapłaciliśmy wysoką cenę za naszą powściągliwość i opóźnienie w szczepieniu dzieci w wieku licealnym i prawdopodobnie straciliśmy na tym kilka miesięcy” – powiedział.

wypadek Dane opublikowane przez Krajowy Urząd Statystyczny Okazało się, że 1 na 14 dzieci w wieku licealnym uzyskało pozytywny wynik testu na Covid w tygodniu kończącym się 2 października.

Altman dodał, że ponieważ Wielka Brytania uruchomiła program szczepień wcześniej niż reszta Europy, może to również oznaczać, że ochrona słabnie szybciej, zwłaszcza wśród starszych biorców.

„Wszyscy zakładaliśmy, że te szczepionki będą dobre i zapewnią nam bezpieczeństwo przez rok lub dwa, a to mogłoby być prawdą, gdyby Delta się nie pojawiła” – powiedział.

Jednak nawet przy rozprzestrzenieniu się wariantu delta, powiedział, że wprowadzanie szczepionek przypominających w Wielkiej Brytanii jest powolne, co może również przyczynić się do wysokiego odsetka zachorowań w Wielkiej Brytanii, mimo że prawie 80 procent populacji w wieku powyżej 12 lat został zaszczepiony. całkowicie, zgodnie z dane rządowe.

Dr Deepti Gordasani, epidemiolog kliniczny z Queen Mary University of London, powiedziała, że ​​wierzy również, że uruchomienie programu szczepień w Wielkiej Brytanii, a także powolne wprowadzanie szczepionek przypominających, odegrały rolę w ciągłym wzroście przypadków Covid.

Czy „wolność” nadeszła zbyt wcześnie?

Gordasani powiedział, że za tym wzrostem stoi decyzja rządu Wielkiej Brytanii, by nie utrzymywać ani nie wprowadzać ponownie niektórych środków mających na celu powstrzymanie wirusa Covid, takich jak maski obowiązkowe w zamkniętych przestrzeniach.

„Jeśli spojrzysz na wszystkie fazy epidemii, zobaczysz, że istnieje wyraźny związek między poziomem restrykcji w kraju a tym, co dzieje się w cieniu epidemii” – powiedziała. „Kiedy mamy blokadę, przypadki zawsze spadają, ponieważ jest to wirus przenoszony drogą powietrzną”.

Podczas gdy wiele krajów w Europie i na całym świecie utrzymało różne poziomy ograniczeń Covid, w tym mandatów dotyczących masek, rząd brytyjski pozostał nieugięty w swoim zobowiązaniu do pełnego ponownego otwarcia Anglii.

„Nie ma innego sposobu na wyjaśnienie globalnych różnic w pandemii” – powiedziała. „I nie ma nic szczególnego w tym, że mieszkańcy Wielkiej Brytanii robią to… to bardzo, bardzo jasne, że jest to wynikiem polityki tutaj w porównaniu z resztą świata”.

Obowiązkowe zasady dotyczące masek istnieją w systemach transportu publicznego, z zakrywaniem twarzy wymaganym w całej londyńskiej sieci transportowej, w tym w metrze stolicy, ale zasady te nie zawsze są przestrzegane, ani nie są regularnie egzekwowane.

Ravi Gupta z Cambridge Institute of Therapeutic Immunology and Infectious Diseases zgodził się z Gordasani, że utrzymanie ograniczeń mogło pomóc odwrócić obecną sytuację Wielkiej Brytanii.

Zrelaksować się [of rules] To, co wydarzyło się latem, było dość trudnym miesiącem, przechodząc od bardzo surowych środków do bardzo niewielu ograniczeń” – powiedział Gupta. I myślę, z perspektywy czasu, że bardziej stopniowe podejście mogłoby zapobiec widocznemu wzrostowi”.

Rząd zrezygnował również z planów narzucenia systemu paszportów szczepionkowych w Anglii Brytyjski minister zdrowia Sajid Javid mówi we wrześniu Nie podobał mu się „pomysł, że wszyscy ludzie muszą… przesyłać arkusze robocze, aby robić podstawowe rzeczy”. Walia i Szkocja dostarczyły kopie swoich systemów weryfikacji szczepień.

Pojawiają się zmienne

Pojawienie się delty, a następnie tzw. zmiennej delta-plus wzbudziło uwagę i wzbudziło pewien strach.

Ale Gurdasani i Gupta zgodzili się, że pojawienie się wariantu Delta Plus, zmutowanej wersji wariantu Delta, nie powinno być wielką niespodzianką.

„Nie jestem przekonany, że to duży krok w kierunku zmiany wirusa” – powiedział Gupta.

„Może mieć stopniowy lub minimalny wpływ na infekcję lub jej zdolność do unikania odporności” – dodał Gupta, mówiąc, że jest to rodzaj mutacji, której można się spodziewać, biorąc pod uwagę wysoki wskaźnik infekcji.

podczas Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowia opublikowała raport 15 października ostrzegł, że wariant Delta Plus wydaje się „rozwijać”, stanowiąc około 6 procent przypadków Covid w Wielkiej Brytanii, co w tej chwili, jak powiedział Gordesani, nie wydaje się być głównym motorem wzrostu Covid przypadki.

Jednak ona i Gupta zgodzili się, że ważne jest, aby uważnie obserwować to i inne zmienne.

Ostatecznie Altman powiedział, że byłoby „lekkomyślne” próbować obwiniać wzrost liczby przypadków Covid i zgonów w Wielkiej Brytanii „bardziej na jedną rzecz niż na drugą”.

„Rzeczy, które wyglądają jak bardzo drobna, częściowa ulga, wszystkie skupiają się razem na dużą skalę” – powiedział. „Jeśli połączysz… noszenie masek, wentylację, filtry, pracę w domu, politykę transportową… i zaszczepienie szczepionki i zrobienie każdego z tych błędów trochę tak, jak myślę, że zrobiła to Wielka Brytania, możesz w końcu zapłacić nieproporcjonalnie wysoka cena za to.”

Wzywa do „Planu B”

Rząd premiera Borisa Johnsona znajduje się pod rosnącą presją, aby ponownie nałożyć ograniczenia w miarę wzrostu liczby przypadków i zgonów.

W środę Javid oparł się wezwaniom do podejścia „Plan B”, nawet jeśli zapewnił, że przypadki COVID-19 w Wielkiej Brytanii mogą osiągnąć 100 000 dziennie, gdy zbliża się zima.

Przemawiając na swojej pierwszej konferencji prasowej od tego czasu Stanowisko obsadzone 26 czerwca Po rezygnacji byłego sekretarza zdrowia Matta Hancocka tego samego dnia po jego rezygnacji Złapano naruszenie wytycznych dotyczących dystansu społecznego Całując kolegę – Javid przyznał, że NHS była pod „większą presją”.

Powiedział, że sytuacja nie jest jeszcze „nie do utrzymania”, dodając, że liczba zgonów związanych z Covid w Wielkiej Brytanii „pozostaje żałośnie niska”.

Przyznał jednak, że liczba ofiar śmiertelnych wynosiła „niestety ponad 100 dziennie”. Według Nasz świat w danychWskaźnik Wielkiej Brytanii jest ponad dwukrotnie wyższy niż w Niemczech, ponad trzy razy wyższy niż w Hiszpanii i Włoszech i ponad czterokrotnie wyższy niż we Francji.

Zamiast nakładać nowe ograniczenia, Javid ostrzegł, że wszyscy Brytyjczycy powinni „odgrać naszą rolę” i skupić się na szczepieniu, w tym na dopalaczach Covid i szczepieniach przeciw grypie, aby uniknąć powrotu do zasad dotyczących koronawirusa.

Jonathan Ashworth, prominentny członek opozycyjnej Partii Pracy, skrytykował odpowiedź Dżawida.

„NHS jest nie tylko pod presją; jest pod wodą” – powiedział w wywiadzie dla Sky News, która jest własnością firmy macierzystej NBC Comcast.

Ashworth powiedział, że lekarze, pielęgniarki i inni pracownicy NHS stoją w obliczu „ogromnej” presji i powiedział, że był „zszokowany tym, że minister zdrowia był tak swobodny w ich zwolnieniu”.

Gordasani zgodziła się, mówiąc, że „nie mogła zrozumieć, jak ktokolwiek mógł powiedzieć, że liczba zgonów, które mamy każdego tygodnia, 800 do 1000 zgonów tygodniowo” jest tak niska.

„Te zgony nie są nieuniknione. Można im zapobiec” – powiedziała.

Jeśli państwo nie zmieni swojego podejścia, powiedziała Gordasani, spodziewa się, że liczby te wzrosną dopiero w nadchodzących miesiącach.

„Większość krajów Europy Zachodniej nie zaakceptowała, że ​​musimy żyć z takim poziomem śmiertelności” – powiedziała. „Potrzebuję ogromnych wyrzeczeń, aby to zmniejszyć”.