Kontrola ruchu lotniczego w Wielkiej Brytanii dzisiaj: Chaos w podróżach trwa od kilku dni, a setki lotów odwołano – Wiadomości na żywo

Chory na cukrzycę Azad Aziz miał wrócić z Gibraltaru w poniedziałek po przełożeniu lotu kilka dni wcześniej z powodu burzy nad Francją.

Powiedzieć Niezależny Następny dostępny lot odbędzie się 3 września – około tydzień później.

Powiedział: „Nasz lot powrotny z Gibraltaru miał wystartować w czwartek 24 sierpnia, ale został odwołany z powodu burz nad Francją. Następny dostępny lot powrotny odbył się dopiero dzisiaj, a teraz siedzimy na lotnisku. Nasze loty zostały ponownie odwołane z powodu awarii w ruchu lotniczym, a my nie mamy już pieniędzy lub nie mamy ich wcale i wygląda na to, że w ogóle nie będziemy w stanie tego zrobić. usiądź w niedzielę 3/9.”

Mówiąc o swoich problemach zdrowotnych, dodał: „Nie mamy pojęcia, co w tym momencie zrobimy z mieszkaniem, ponieważ chcą, żebyśmy za nie zapłacili, a potem mogli je odebrać.

„Już opuściłem 3 dni w pracy, a teraz ominie mnie kolejny tydzień. Mam cukrzycę typu 1 i w nocy skończyła mi się insulina. Mój czujnik umrze za 4 dni, jeśli nie kupię kolejnego. Wygląda na to, że nikt nie żeby pomagać.”

Według Krajowej Służby Ruchu Lotniczego, awaria kontroli ruchu lotniczego w Wielkiej Brytanii zostanie „bardzo dokładnie zbadana”.

„Nasze zespoły ciężko pracowały, aby rozwiązać ten problem i z radością mogę powiedzieć, że został on rozwiązany dziś po południu” – powiedziała Juliet Kennedy, dyrektor ds. operacyjnych NATS w oświadczeniu na Twitterze. „Jednak loty miną trochę czasu. wrócić do normalności.”

Będziemy nadal współpracować z liniami lotniczymi i lotniskami, aby przywrócić sytuację. Naszym absolutnym priorytetem jest bezpieczeństwo i bardzo dokładnie zbadamy, co się dzisiaj wydarzyło.”

Inna pasażerka linii lotniczej powiedziała The Independent, że ona i jej towarzysz podróży stracą około 1000 funtów w związku z koniecznością opuszczenia pracy w wyniku awarii systemu.

Dinora Dogville, która miała w poniedziałek lecieć EasyJet z Nicei do Gatwick, powiedziała, że ​​rozważała również powrót do Londynu, ponieważ nie mogła kupić biletów Eurostar.

Powiedziała: „Szukaliśmy wszystkich możliwych rozwiązań, takich jak przelot na inne lotniska, ale od czwartku nie ma już dalszych lotów na żadne kierunki oferowane przez easyJet.

„Myśleliśmy o tym, żeby pojechać autobusem do Paryża, a z Paryża pociągiem, ale biletów na pociąg Eurostar też nie ma. Zastanawialiśmy się nawet, żeby wrócić do Londynu na 15 godzin, ale kto pożyczy nam samochód, żeby przekroczyć granicę?”

Dodała: „Ostatecznie daliśmy sobie spokój i zarezerwowaliśmy lot z jedną przesiadką do Londynu przez Amsterdam. Mamy nadzieję, że nasz hotel i posiłki zostaną zrekompensowane. Ponieważ jednak prowadzę działalność na własny rachunek, tracę 3 dni pracy. Mojemu partnerowi nie pozostał już żaden dodatek urlopowy, więc razem tracimy ponad 1000 funtów.

„Rozumiem, że takie sytuacje się zdarzają, ale nie mogliśmy uwierzyć, że przez najbliższe trzy dni nie będzie lotów”.

Niezależny Skontaktowało się z nim kilkudziesięciu pasażerów, którzy utknęli na lotniskach w całym kraju.

Jeden z nich, David Faulkner, powiedział, że jego syn i trzej przyjaciele mieli w poniedziałek lecieć z Palmy do Bristolu samolotem EasyJet, ale utknęli na linii lotniczej, która najwyraźniej twierdziła, że ​​najbliższy dostępny lot będzie za tydzień.

Powiedział: „EasyJet nie zrobił nic dla żadnego z nich. Bez jedzenia, bez wody, bez rezerwacji hotelu. Poproszono ich o znalezienie zakwaterowania, ponieważ następny lot jest w przyszły poniedziałek. cały tydzień!”

Dodał: „Zostało im niewiele pieniędzy i będą musieli spać pod gołym niebem w samych brudnych ubraniach. Nie mogli uzyskać dostępu do EasyJet, a konsulat brytyjski został zamknięty. Nie można znaleźć innych lotów, a koszty podróży gdzie indziej lub przez inne kraje są zaporowe”.

W poniedziałek najbardziej dotkniętym lotniskiem pod względem opóźnień i odwołań lotów było lotnisko London Heathrow (312 odwołanych przylotów i odlotów) oraz lotnisko London Gatwick (300 lotów). Szymona Caldera On pisze.

Liczba lotów Heathrow obejmuje szereg lotów długodystansowych, w tym loty transatlantyckie do Chicago, Filadelfii i Toronto.

We wtorek odwołano więcej lotów na lotnisku Heathrow, ponieważ część samolotów i załóg znajdowała się poza lotniskiem.

Szacuje się, że w wyniku najgorszej jednodniowej awarii lotnictwa w Wielkiej Brytanii od czasu islandzkiego wulkanu w 2010 r. około 200 000 pasażerów obudzi się we wtorek rano w miejscu, w którym nie miało się znaleźć. Szymona Caldera On pisze.

W jeden z najbardziej pracowitych dni w roku brytyjski system kontroli ruchu lotniczego zawiódł na kilka godzin, uziemiając ponad 1200 lotów i opóźniając tysiące kolejnych.

Niezależny Obliczył te liczby na podstawie informacji z serwisu danych o lotach Flightradar24.

Co najmniej 300 lotów do i z drugiego pod względem ruchu lotniska w Wielkiej Brytanii, London Gatwick, zostało odwołanych w poniedziałek w wyniku awarii kontroli ruchu lotniczego.

Niezależny W samym easyJet wykryto ponad 200 odwołań lotów, w tym wiele lotów długodystansowych do miejsc docelowych, w tym do Egiptu, Turcji i Cypru.

Linie British Airways wstrzymały około 30 lotów do i z lotniska Gatwick, w tym wiele lotów na Wyspy Kanaryjskie i do Turcji.

Loty odwołały także Vueling, Wizz Air, Ryanair, Norweg i TAP Portugal.

Londyńczyk Julian Eccles stracił połowę swojej czterodniowej podróży do środkowych Włoch i jeziora Garda. Lot easyJet z Gatwick do Ankony został odwołany i zamiast tego musiał zarezerwować bilet w TUI do Werony w środę rano.

Brytyjski dziennikarz, któremu grozi pobyt we Francji do sześciu dni ze względu na problem techniczny z systemami kontroli ruchu lotniczego, powiedział, że nie ma pewności co do tego, kto zapłaci za przedłużony pobyt.

Rory Dollard, lat 40, reporter krykieta PA Media, powiedział, że on i inni pasażerowie, którzy utknęli na lotnisku Bergerac Dordogne-Perigord, „absolutnie nic” nie słyszeli o przyczynie usterki technicznej, która spowodowała, że ​​jego lot Ryanairem nie wystartował.

Dodał, że powiedziano mu, że może minąć do sześciu dni, zanim on i jego rodzina – 40-letnia żona Joan i dzieci Emily (10 lat) i Arthur (8 lat) – będą mogli wrócić do swojego domu w Skipton w North Yorkshire.

„Nigdy wcześniej nie spotkałem się z taką sytuacją, a ze względu na barierę językową trudno dokładnie powiedzieć, kto był odpowiedzialny za jaką część kosztów” – powiedział.

„Jeśli będziesz musiał znaleźć hotel na pięć lub sześć nocy, kto za to płaci? Czy jest to Ryanair? Czy jest to Twoja firma ubezpieczeniowa? Czy ktoś inny?”

Dodał, że może nie wystąpić w trzech meczach reprezentacji Anglii, a jego żonie, która pracuje jako pracownik socjalny, mogą grozić opóźnienia w „ważnych sprawach”.

Gemmie Preslav, jej mężowi i dwójce ich dzieci w wieku czterech i pięciu lat powiedziano, że na lotnisku w Rzymie czeka ich „straszne” 12-godzinne opóźnienie, gdzie byli świadkami „wielu wściekłych ludzi krzyczących na personel”.

Jednak w końcu powiedziano im, że ich lot został odwołany kilka godzin po planowanym czasie startu.

Pomimo znalezienia hotelu w Rzymie rodzinie nie udało się znaleźć lotu, który zabrałby ich z powrotem na Gatwick, aż do godziny 7:00 w środę. Opisała siebie jako „nie czującą się już znudzona i zdenerwowana”. Niezależny: „Kto ma ochotę na taką wycieczkę z dwójką małych dzieci?!”.

Zażartowała jednak, że spróbuje nacieszyć się Rzymem z hotelu Marriott Park, podczas gdy jej mąż „jęczy”. [missing] Praca”.

Dyrektor ds. operacyjnych krajowych służb ruchu lotniczego Juliette Kennedy opublikowała nowe oświadczenie wideo.

Powiedziała: „Przede wszystkim chciałbym przeprosić za wpływ, jaki dzisiaj wywarł na plany podróży ludzi. Problem, który poruszyliśmy wcześniej, oznaczał, że nasz automatyczny system dostarczający kontrolerom szczegółowych informacji o każdym samolocie i jego torze lotu nie działał. Zamiast tego w w interesie zarządzania bezpieczeństwem musieliśmy ograniczyć liczbę lotów, którymi możemy obsłużyć.

„Nasze zespoły ciężko pracowały, aby rozwiązać ten problem i z radością mogę powiedzieć, że został on rozwiązany dziś po południu. Jednak powrót lotów do normalności zajmie trochę czasu. Będziemy nadal współpracować z liniami lotniczymi i lotniskami, aby przywrócić sytuację.

„Naszym absolutnym priorytetem jest bezpieczeństwo i bardzo dokładnie zbadamy, co się dzisiaj wydarzyło”.