Jak list „Bezcenny” Pet Shop Boys trafił do sklepu z płytami w Altrincham

List napisany przez gwiazdę Pet Shop Boys, Neila Tennanta, dziękujący Janis Long z Radio 1 za odtworzenie singla po raz pierwszy w 1984 roku, został odkryty w sklepie z płytami w Altrincham.

Notatka jest zawarta w okładce 12-calowej kopii właściciela sklepu West End Girls, Trevora Morrisa, który kupił na aukcji duży kawałek winylu.

Powiedział BBC: „Nie mogli go zbadać, aby zobaczyć, co jest w środku”.

„Myślę, że myśleli, że to bagienna płyta Pet Shop Boys”.

Kiedy zadzwonił do domu aukcyjnego z pytaniem, czy przez pomyłkę nie sprzedali pamiątek, nalegali, żeby je zatrzymać.

„Byli jak:„ Co za wspaniałe znalezisko dla ciebie! ” Śmieje się.

Napisany list jest datowany na 12 kwietnia 1984 – trzy dni po wydaniu „West End Girls”.

Tennant, który nadal pracował jako dziennikarz magazynu Smash Hits, dziękuje Long za jej wsparcie i opowiada o zespole, który założył z muzykiem Chrisem Lowe.

„Poznałem producenta disco Bobby’ego O w Nowym Jorku zeszłego lata, kiedy kręciłem tam film o The Police” — pisze 29-latek.

„Bobby puścił kasetę z piosenkami, a Chris Lowe ją napisał i od razu zaproponował, żebyśmy z nim nagrali. Nagraliśmy już połowę albumu i wkrótce wracamy do Nowego Jorku, żeby go dokończyć.

W każdym razie mam nadzieję, że podoba ci się 12-calowy, który załączyłem, i dziękuję za granie w West End Girls w czwartek. Jeśli o mnie chodzi, jesteś teraz Honorową dziewczyną ze sklepu zoologicznego! „

To odkrycie jest ważne, ponieważ ta wczesna wersja West End Girls była ważnym falstartem dla Pet Shop Boys.

Po utknięciu na 133 miejscu na brytyjskich listach przebojów duet został usunięty przez wytwórnię Epic.

Ale kiedy piosenka zaczęła być hitem w europejskich klubach, Parlophone podchwycił ją i ponownie zakodował piosenkę z nowymi tekstami i produkcją Stephena Hague’a.

Remaster osiągnął pierwsze miejsce w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w 1986 roku, rozpoczynając serię nieskazitelnych hitów, w tym Rent, Left to My Own Devices, It’s a Sin i Being Boring.

W 2020 roku The Guardian West End nazwał Girls numerem jeden wśród wykonawców lat 80.

Tennant mówi, że pamięta, jak pisał do kilku didżejów — w tym Davida „Kida” Jensena, Gary’ego Crawleya i Janis Long, która niestety zmarła dwa lata temu — dziękując im za wsparcie przy oryginalnym miksie.

„Wszyscy grali to w swoich programach radiowych, co było dla nas bardzo ekscytujące, mimo że płyta nie znalazła się nawet na liście Top 100. To był początek”, powiedział BBC.

Album Bobby 'O’ nigdy nie został ukończony, ale piosenki, które z nim nagraliśmy, to It’s A Sin, Rent i Opportunities.

Janice pozostała przyjazną zwolenniczką PSB i Chrisa i zawsze lubiłam się z nią spotykać. Przeprowadziła z nami wywiad w BBC Wales w 2020 roku i niestety to był ostatni raz, kiedy ją widzieliśmy.

„Cieszę się, że mam ją jako honorową dziewczynę w sklepie zoologicznym!”

Oryginały z pierwszego tłoczenia West End Girls mogą kosztować nawet 200 funtów – ale Trevor Morris sprzedał swoją kopię, wraz z listem Tennant, za jedyne 40 funtów w zeszłym tygodniu.

„Nie jestem pewien, czy to bezcenny kawałek” – mówi. „Myślę, że jest to prawdopodobnie bezcenne dla kogoś, kto kocha Pet Shop Boys, ale dla kogoś innego jest warte dwa pensy.

„Wiesz, celem tego sklepu nie jest zarabianie ogromnych pieniędzy. Tak naprawdę chodzi o dzielenie się muzyką z ludźmi”.

Morris właśnie otworzył swój sklep, zadzwoń Rekordy martwej chmuryw Greater Manchester trzy tygodnie temu, wykorzystując pieniądze, które zarobił na sprzedaży swojej poprzedniej firmy, która była specjalistą ds. opieki nad osobami starszymi.

„Opieka nad ludźmi jest bardzo satysfakcjonująca” – powiedział – „ale zawsze chciałem pracować w muzyce – a najłatwiejszą drogą do tego jest sklep z płytami”.

Lokalny dziennikarz David Pryor był Zasłanianie otwarcia sklepu do strony internetowej Altrincham Today, kiedy odkryła nagranie, a Morris złożył ofertę.

„Zawsze byłem fanem Pet Shop Boys, więc od razu zdałem sobie sprawę, jakie to popowe pamiątki” — mówi.

W sercu tkwi opowieść o dziennikarzu muzycznym rozpoczynającym karierę popową, poszukującym swojego nowego wizerunku na świecie.

Od razu pomyślałem sobie: „Muszę to mieć”.

„Nie mogłem uwierzyć, że to takie tanie. Byłem gotów zapłacić tę cenę wiele razy!”

List będzie teraz wyświetlany, jak mówi Pryor, „tak wyeksponowany w moim domu, jak to tylko możliwe”.