Holenderski tłumacz przerywa milczenie w sprawie końcówki Omida Scobiego, gdy Piers Morgan broni etykiety „rasistowskiej rodziny królewskiej”

Pan Scobie powiedział, że jego książka została skodyfikowana i sprawdzona, a także zawierała kropki i krzyżyki.

W mediach społecznościowych odkrył, że nazwiska były w wersji holenderskiej.

Przysiągł „na swoje życie i życie swojej rodziny”, że to, co się stało, nie było jedynie chwytem propagandowym.

Scobie powiedział, że przyzwyczaił się do otrzymywania gróźb śmierci.

Powiedział, że sprawę zaostrza „wiele nonsensów” wokół książki.

Scobie upierał się, że nigdy nie użył słowa „rasizm”.

Powiedział, że Harry i Meghan nie mają nic wspólnego z historią rodziny królewskiej, a w książce nie ma nawet rozdziału o nich.

Omid Scobie zaprzeczył, że książka została wycofana z półek w Holandii, a kłótnia o nazwiska była chwytem reklamowym.

Scobie powiedział, że kłótnia wokół nazwisk była dla mnie „frustrującym doświadczeniem w związku z książką, z której byłem bardzo dumny” i że „została przyćmiona wydarzeniem, które również wywołało u mnie wiele frustracji”.

„„Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, ponieważ egzemplarz, który podpisałem, to książka, która istnieje do dziś i nie ma w niej nazwisk” – powiedział.

Były kamerdyner księżnej Diany, Paul Burrell, poparł decyzję Morgan o zidentyfikowaniu dwóch członków rodziny królewskiej oskarżonych o rasizm.

„Brytyjskie społeczeństwo ma prawo wiedzieć, którzy członkowie naszej rodziny królewskiej są obrażani przez Sussexów” – powiedział Piersowi Morganowi.

Piers Morgan bronił swojej decyzji o zidentyfikowaniu rzekomych „królewskich rasistów” na żywo w środę wieczorem i wieczorem ponownie powtórzył ich tożsamość.

Stwierdził, że zasięgnął porady prawnej i że jest to bezpieczne.

„Uważam, że to niedorzeczne, że Brytyjczycy nie są tego świadomi” – powiedział.

Powiedział, że „jest całkowicie jasne”, że członkowie rodziny królewskiej nie są winni rasizmu.

Jednak historyczka i pisarka Tessa Dunlop oskarżyła Morgana o używanie imion wyłącznie w imię sukcesu i rozgłosu.