Kobieca reprezentacja Hiszpanii w piłce nożnej oficjalnie przeprosiła Maorysów za to, że kpili z haka.
Po wycieczce Bohiri po Palmerston North, gdzie drużyna będzie przebywać na Mistrzostwach Świata FIFA Kobiet, kapitan Ivana Andres poprosiła Ewe Rangitan o przebaczenie.
Mówiąc po hiszpańsku, powiedziała, że zespół codziennie się uczy i wie, jak ważna jest mana dla Maorysów.
Podziękowała narodowi gospodarzowi za podzielenie się swoimi tradycjami i uznała Matariki, Nowy Rok Maorysów.
„Spędziliśmy tylko kilka dni w Aotearoa w Nowej Zelandii i wciąż jest tak wiele do nauczenia się o tej kulturze. Doceniamy to, że uczysz nas przez te minuty, szczególnie w tak ważnym momencie jak Matariki, gdzie gwiazdy zwiastowały początek nowej rok.”
„Stawiamy czoła tej matariki z odnowionym duchem, pragnąc uczyć się, cieszyć się, dzielić się i osiągać sukcesy w naszej pracy, prosząc o przebaczenie za nasze błędy i każdego dnia będąc lepszym”.
Pokazano również koszulkę drużyny, którą Iwe zaakceptował.
Rzeczniczka Rangitāne, Meihana Durie, przyjęła przeprosiny, ale powiedziała, że FIFA jako organizacja musi przyspieszyć, jeśli chodzi o uznanie rdzennej ludności.
FIFA wydała oświadczenie dla 1News, w którym stwierdziła: „Komitet doradczy ds. kultury złożony z kobiet reprezentujących zarówno Maorysów, jak i rdzennych Australijczyków został powołany, aby kierować organizatorami turniejów we wszystkich elementach kulturowych, w tym w zakresie marki turniejów, ceremonii, ważnych wydarzeń i dwujęzycznych nazw miast”.
Chris Weyabu, również z Ranjittan, powiedział, że płynie z tego lekcja dla ludzi, aby przestali przywłaszczać sobie praktyki kulturowe.
Pojawia się po tym, jak w zeszłym tygodniu pojawiło się nagranie przedstawiające hiszpańską drużynę piłkarską kobiet, która kpi z Haki.
Uważa się, że czterech graczy widzianych na filmie naśladowało coś, co wydaje się być ka mati haka Ngāti Toa.
Klip został nakręcony podczas pierwszej sesji treningowej zespołu w Auckland, zaledwie kilka godzin po przybyciu do kraju.
Zespół odmówił udzielenia wywiadu dla 1News.
„Fanatyk telewizyjny. Miłośnik internetu. Ewangelista podróży. Pragnący przedsiębiorcy. Odkrywca amator. Pisarz”.
More Stories
Dwóch meloników Black Caps ma wątpliwości co do końcowego testu Indii
Tupou Vaa’i: „Gra dla All Blacks to dobry sposób, aby pokazać, że kocham mojego brata” | Reprezentacja Nowej Zelandii w rugby
Kibic Anglii nazywa Hakę „śmiesznym” i twierdzi, że należy go „posprzątać”