Dżinsy Alana Titchmarsha zamazane przez cenzurę północnokoreańskiej telewizji | Korea Północna

Jego spokojna postawa i zdrowa kariera wyraźnie przybliżyły go do jednego z najbardziej autorytarnych reżimów na świecie. Ale jest coś w Alanie Titchmarshu, czego północnokoreańscy cenzorzy nie mogą do końca wybaczyć: jego dżinsy.

Ta zielonopalca nadawczyni i autorka sprośnych powieści pojawia się w państwowej telewizji od 2022 roku, aczkolwiek z dodatkowym efektem rozmycia od pasa w dół.

Nosząc dżinsy i przechadzając się po brytyjskich parkach w swoim serialu telewizyjnym BBC Sekrety ogroduTitchmarsh (74 lata) upadł w wyniku nałożonego przez Koreę Północną zakazu odzieży, którą reżim zakazał od początku lat 90. XX wieku, ponieważ uważa się ją za symbol amerykańskiego imperializmu.

W epizod Transmisja w poniedziałek W ogrodach XVII-wiecznego Hatfield House w Hertfordshire można zobaczyć Titchmarsha klęczącego w ziemi z podwiniętymi rękawami koszuli w kratę, z doniczkami i sekatorami w pogotowiu.

Jego dżinsy są jednak niepozorne, ale nie na tyle, aby ukryć fakt, że ma na sobie dżinsy.

Północnokoreańscy cenzorzy skracają do 15 minut każdy godzinny odcinek serialu, którego premiera odbyła się w Wielkiej Brytanii w 2010 roku, ukrywają komentarz Titchmarsha przed północnokoreańskimi narratorami i dodają ścieżkę dźwiękową z muzyką instrumentalną – twierdzi. Reutersa. Wiadomości NK strona internetowa. Jednakże w tle można rozpoznać jedynie delikatne tony głosu prezentera z Yorkshire.

Nieoczekiwaną sławę Titchmarsha zauważono w Korei Północnej w 2022 roku, ale media nie zwróciły uwagi na tajemniczą parę dżinsów. „Nigdy nie wyobrażałem sobie, że moje programy dotrą do Korei Północnej, ale mam nadzieję, że spokojna natura brytyjskich ogrodów zostanie tam dobrze przyjęta” – powiedział wówczas.

Cenzura garderoby Titchmarsha jest częścią kampanii mającej na celu ochronę Koreańczyków z Północy przed „złośliwym” wpływem kultury zachodniej, która rozpoczęła się za czasów byłego przywódcy Kim Dzong Ila.

Chociaż jego syn, przywódca Kim Dzong Un, pozwala swojej świcie korzystać z ciężarówek Ford Transit i jest fanem koszykówki NBA, przestrzegł, aby nie pozwolić, aby „kultura burżuazyjna” i „zachowania antysocjalistyczne” podważały socjalistyczny projekt Korei Północnej. .

W 2022 r. finansowany przez rząd USA Radio Wolna Azja Powiedziała, że ​​reżim tłumi „kapitalistyczną” modę i fryzury, celując w obcisłe dżinsy i T-shirty z obcymi słowami, a także farbowane lub długie włosy.

Nienazwane północnokoreańskie źródło powiedziało radiu, że kampania „skierowana jest głównie do kobiet w wieku dwudziestu i trzydziestu lat. Jeśli zostaną aresztowane, zmuszone są czekać na poboczu drogi, aż patrole zakończą kampanię w tym obszarze”.

„Dopiero wtedy zostaną zabrani do lokalnego biura Ligi Młodzieży, gdzie muszą napisać listy, w których przyznają się do swoich zbrodni. Następnie muszą skontaktować się z kimś w domu, aby przyniósł im odpowiednie ubrania, a następnie zostaną zwolnieni.”

Nie wydaje się, aby zakaz noszenia dżinsów dotyczył turystów z Zachodu, którzy podczas wizyty na Północy mogą nosić dowolne ubrania.

Nie jest jasne, w jaki sposób i czy system nabył prawa do Garden Secrets. Korea Północna regularnie nadaje z zagranicy „neutralne politycznie” materiały, w tym programy sportowe, naukowe i technologiczne, podała NK News, dodając, że serial o ogrodnictwie prawdopodobnie został piracki w celu obejścia międzynarodowych sankcji nałożonych w odpowiedzi na rozwój broni nuklearnej przez Koreę Północną. Bronie.