Około 750 domów doświadczyło kolejnej nocy bez prądu po tym, jak burza Gerrit sprowadziła śnieg i powodzie do Szkocji.
Przedsiębiorstwo energetyczne SSEN stwierdziło, że udało mu się przywrócić dostawy do ponad 45 000 nieruchomości, przy czym najbardziej ucierpieli mieszkańcy północno-wschodniej części Szetlandów.
Spośród nich około 750 samochodów zwrócono między północą a 1:00 w nocy, pozostawiając tę samą liczbę bez prądu.
SSEN wyraziło pewność, że zostaną oddzwonieni później w piątek.
Do zdarzenia doszło po zalaniu domów w Cupar w stanie Fife, a kierowcy utknęli w śniegu na autostradzie A9 w regionie Highlands.
Graeme Keddie, dyrektor ds. korporacyjnych w SSEN, powiedział BBC Good Morning Scotland: „Nasze zespoły w terenie włożyły ogromny wysiłek, aby przywrócić zasilanie klientom dotkniętym przez burzę Gerrit, ponieważ mamy do czynienia z niezwykle ekstremalnymi warunkami pogodowymi.
„Wykorzystując poziomy zasobów, które ustaliliśmy przed burzą, mamy pewność, że uda nam się ponownie połączyć pozostałych klientów w ciągu dnia”.
W Szkocji władze poinformowały, że wstrzymano połączenia kolejowe na północ od Perth i Dundee, a główne trasy między Aberdeen, Dundee i Inverness zostały zamknięte.
Network Rail w Szkocji poinformowała, że zespoły nadal pracują całą dobę nad ponownym otwarciem dróg.
W Fife linia między Cupar a Dundee pozostaje zamknięta z powodu osunięcia się ziemi.
W Highlands słup telegraficzny spadł na tory w pobliżu Helmsdale, blokując linię między rzekami Tyne i Wick.
Oczekuje się, że połączenia kolejowe między Dumfries a Kilmarnock zostaną odwołane do późnej części piątku z powodu gruzu osuniętego ziemi na torach w pobliżu Sanquhar.
Powódź wystąpiła także w rejonie Whitesands w Dumfries i na A96 w Huntly, a drzewa powaliły się na A82 na południe od Invergarry.
Tymczasem szkocka straż pożarna poinformowała, że sześć osób zostało uratowanych z samochodów, które utknęły w wodach powodziowych w Banchory. Nie zgłoszono żadnych obrażeń.
SSEN twierdzi, że w środę w nocy około 14 000 domów było pozbawionych prądu.
Ponad 2000 z nich znajdowało się na Szetlandach, a reszta była rozmieszczona w Highlands, Argyll, Orkadach, Tayside, środkowej Szkocji i na północnym wschodzie.
Na dotkniętych obszarach ustawiono furgonetki opieki społecznej dostarczające gorącą żywność i napoje.
Keddie upierał się, że firma dokonała „znacznych ulepszeń” w swojej sieci szkieletowej i komunikacji z klientami po tym, jak tysiące ludzi pozostało bez prądu przez tydzień po burzy Arwin w 2021 r.
W środę Met Office wydało żółte ostrzeżenie pogodowe dla większości Szkocji.
Ostrzeżenie obejmujące Szetlandy zostało przedłużone do godziny 6:00 w czwartek, kiedy w Lerwick zanotowano najsilniejszy podmuch wiatru od siedmiu lat, osiągający prędkość 130 km/h.
Władze Highland Council ogłosiły poważny wypadek, ponieważ autostrada A9 była zamknięta na wiele godzin z powodu obfitych opadów śniegu, w wyniku czego kierowcy zostali uwięzieni w samochodach w pobliżu przełęczy Drumochter.
Usługi Caledonian Sleeper do i z Aberdeen, Inverness i Fort William zostały odwołane w środę wieczorem, natomiast brytyjska policja transportowa została wezwana po zgłoszeniu o zderzeniu pociągu z drzewem w pobliżu stacji Broughty Ferry.
Zdjęcia pokazały poważne uszkodzenia kabiny kierowcy.
Wydział Badania Wypadków Kolejowych oświadczył, że „jest w trakcie zbierania informacji” i wypadek zostanie zbadany w nadchodzących dniach.
W Cupar Mohammed Khalid z dyskontu Ali's oszacował, że powodzie spowodowały w jego sklepie szkody o wartości 150 000 funtów.
„W sklepie wszystko zostało wywrócone do góry nogami” – powiedział BBC Scotland.
„Nie wiemy, od czego zacząć procedury czyszczenia”.
David Duguid, poseł konserwatystów z okręgów Banff i Buchan, wyraził obawy dotyczące konieczności wprowadzenia bursztynowego alertu.
Dodał: „Wpływ pogody w północno-wschodniej Szkocji w ciągu ostatnich 24 godzin był znacznie poważniejszy niż żółty”. Opublikowano w X, dawniej Twittera. „Wielu moich wyborców zastanawia się, dlaczego to nie był bursztyn”.
Rzecznik Met Office powiedział BBC Scotland News, że ostrzeżenie nie zostało podniesione do koloru żółtego, ponieważ „potencjał wystąpienia zakłóceń w całym hrabstwie pozostaje zbyt niski, aby doszło do eskalacji w bardzo krótkim czasie”.
Dodali: „Gdy zauważono skutki, korzyści z eskalacji byłyby bardzo ograniczone, ponieważ służby ratunkowe już reagowały na sytuację.
„W nadchodzących dniach jak zwykle sprawdzimy skuteczność ostrzeżeń w ramach tego wydarzenia”.
Wioska Tarland w Aberdeenshire nie ma prądu od około godziny 10:00 w środę.
Anne Keith powiedziała BBC Scotland News, że mieszkańcy wiedzieli, że po burzy Arwen muszą zaopatrzyć się w zapasy.
„Wszyscy byliśmy przygotowani” – powiedziała. „Świece są gotowe, zasilacze są gotowe. Więc nie było tak źle”.
Alec Bergman powiedział, że miał „trudną noc” po tym, jak przerwa w dostawie prądu zmusiła go i jego dzieci do schronienia się w domu rodziców.
Nie miał jednak żadnych skarg na system ostrzegania Met Office.
„Pogoda to kapryśna bestia” – stwierdził.
„Czasami wystawiają bursztynowe ostrzeżenie, które nie ma większego znaczenia. Czasami nie dostaje się żadnego ostrzeżenia i jest to absolutnie przerażające. Robią, co mogą”.
Stein Connelly, dyrektor ds. odporności transportu w Transport for Scotland, powiedział: „Pogoda się poprawiła i ostrzeżenia Met Office wygasły, ale ludzie w dalszym ciągu mogą borykać się z trudnymi warunkami jazdy ze względu na wody powierzchniowe i powodzie.
„Nadal prosimy ludzi, aby planowali z wyprzedzeniem, jeździli odpowiednio i zwracali uwagę na sieć dróg”.
CalMac powiedział, że w czwartek istnieje ryzyko zakłóceń lub odwołania niektórych połączeń promowych w czwartek.
Premier Humza Yousaf powiedział, że w środę wieczorem rozpoczęto operację Resilience, realizowaną przez rząd Szkocji.
Możesz także skontaktować się w następujący sposób:
Jeśli czytasz tę stronę i nie widzisz formularza, musisz odwiedzić mobilną wersję witryny BBC, aby przesłać swoje pytanie lub komentarz. Możesz też wysłać do nas e-mail na adres [email protected]. W każdym zgłoszeniu proszę podać swoje imię i nazwisko, wiek i lokalizację.
„Odkrywca. Entuzjasta muzyki. Fan kawy. Specjalista od sieci. Miłośnik zombie.”
More Stories
Stopy procentowe w Wielkiej Brytanii: Bank Anglii wkrótce ujawni swoją kolejną decyzję
Pracodawcy zmuszający pracowników do powrotu do pracy odchodzą w zapomnienie – twierdzi ekspert, twórca terminu prezenteizm Pracuj w domu
BlackRock i Microsoft planują fundusz o wartości 30 miliardów dolarów na inwestycje w infrastrukturę sztucznej inteligencji