Craig Cash mówi, że Gogglebox to prezent, który zostawiła mi Caroline Aherne

Pisarz i aktor Craig Cash powiedział, że podczas nagrywania swojego głosu dla Gogglebox czasami odczuwał „obecność” swojej zmarłej przyjaciółki Caroline Ahern.

Gwiazda, która pracowała z Ahernem przy filmie Rodzina Royle’ów i innych komediach, powiedziała, że ​​poprosiła go, aby zastępował ją w serialu, gdy zdiagnozowano u niej raka.

Powiedział, że praca od czasu jej śmierci była „darem, który mi zostawiła”.

Ujawnił również, że BBC będzie transmitować specjalne obchody życia Aherne w okresie Bożego Narodzenia.

Ahern była pierwszą prezenterką programu Channel 4, komentując jego debiut w 2013 r. aż do śmierci w 2016 r.

Cash powiedziała BBC Radio Manchester, że podczas leczenia raka po raz pierwszy zwróciła się do niego o pomoc.

„Właśnie zapytała mnie, czy zrobiłabym dla niej program, gdyby była w złym stanie i kiedy musiała przejść chemioterapię, więc oczywiście zgodziłam się, żeby pomóc, bo nie mogłam pomóc w żaden inny sposób”. Powiedział.

Powiedział, że po jej śmierci poproszono go o dalsze pełnienie tej roli, co uważał za prezent od Aherna.

„To było naprawdę piękne, ponieważ czuję się jak prezent, który mi zostawiła, za co jestem jej wdzięczny” – powiedział.

„To było po prostu naturalne, że dalej to robię i czasami czuję, że ona jest ze mną.

„Kiedy wchodzę do studia, w którym to nagrywaliśmy, czasami czuję jej obecność.

„Brzmi to trochę dziwnie, ale to prawda”.

Po spotkaniu w Manchesterze pod koniec lat 80. para współpracowała przy wielu projektach, w tym przy hitowych serialach BBC The Mrs Merton Show i The Fast Show.

Jednak najbardziej znani są z pracy przed i za kamerą w filmie Rodzina Royle’ów.

Urodzona w Stockport gwiazda powiedziała, że ​​serial komediowy BBC, który wyemitowano po raz pierwszy w 1998 roku, zrodził się z pomysłu, na który Ahern wpadł podczas pracy nad The Mrs Merton Show.

„Chcieliśmy napisać coś, co znaliśmy i w czym dorastaliśmy, w przeciwieństwie do eleganckich rodzin z klasy średniej, które oglądano wówczas w telewizji” – powiedział.

„Roboczy tytuł brzmiał The Wythenshawe Project, ponieważ Caroline pochodziła z Wythenshawe i akcję rozgrywaliśmy w Wythenshawe.

„Chcieliśmy, żeby film opowiadał o rodzinie, która jest naprawdę podobna do naszej, i tak właśnie wyszło, po prostu siedzieliśmy i oglądaliśmy telewizję”.

Powiedział, że ukochany patriarcha Jim Rowell, grany przez Ricky’ego Tomlinsona, był „w zasadzie moim ojcem, tyle że nie mogliśmy uczynić go dorosłym”. [Manchester] Jestem fanem tego miasta, bo Ricky był Scouserem.

Program stał się telewizyjnym klasykiem i często jest powtarzany, za każdym razem znajdując nową widownię, ale Cash powiedział, kiedy powstawał: „Nikt nie chciał go robić, bo chodziło tylko o ludzi, którzy siedzieli i gadali bzdury”.

„Musieliśmy ich przekonać [because] Wszyscy powiedzieli nie, to nie zadziała”.

„Caroline faktycznie zagroziła, że ​​nie będzie już występować dla pani Merton, jeśli tego nie zamówią.

Nawet gdy film był kręcony, niektórzy dyrektorzy nadal nie byli przekonani, powiedział.

„Kiedy to zrobiliśmy, oni [still] Naprawdę nie chciałem tego wystawiać.

„Patrzyli i mówili: «Ludzie będą wspinać się po ścianach», ponieważ ludzie siedzą i rozmawiają”.

Powiedział, że jest szczęśliwy, że odniósł taki sukces, ale nadal był zszokowany tym, jak serial znalazł tak szeroką publiczność.

„Myślałem, że będzie popularny tylko w Manchesterze i na północnym zachodzie” – powiedział.

„Ale jeżdżę taksówkami w Londynie i… [the drivers] Powiedz: „To zupełnie jak mój dom”.

„Okazuje się, że chodzi o prawdziwe życie wielu ludzi”.

Dodał, że w filmie dokumentalnym o niej, który, jak powiedział, zostanie wyemitowany w Boże Narodzenie, wspomniał o tym, jak czuł, że Ahern wciąż jest z nim.

„Nie widziałem jeszcze ostatecznej wersji filmu, ale mam nadzieję, że będzie to delikatne przypomnienie jego geniuszu” – powiedział.