„Byłeś moim Heathcliffem”: Isobel Campbell składa hołd współpracownikowi Markowi Laniganowi | Mark Lanigan

TTe ciemne dni stają się coraz ciemniejsze. I dziś w nocy [22 February]kiedy Jeff [Fielder, Lanegan’s long-term guitarist] Dzwonił ostrożnie, z początku mu nie wierzyłem. Nie chciałem w to uwierzyć. Po chwili napłynęły łzy. Teraz prowadząc ciało i serce w butach, mój świat zmienił się na zawsze.

Mam nadzieję, że twoja ostatnia jazda po walce pod górę jest wystarczająco delikatna i pełna gracji, Old Scratch. I modlę się do zasmuconych ludzi, którzy zostali w tyle, aby się uspokoili i zostali uzdrowieni. Na zawsze będę Cię pielęgnować w moim sercu.

Ludzie mówili, że jesteśmy pięknem i bestią. Jednak widziałem twoje piękno i mogłem zamieszkać w bestii. Światło i mrok. Anioł i diabeł. Z naszych zapisów powiedziałeś, że jesteś „szczęśliwy, że wykonałem ciężkie podnoszenie”. Jednak to ożywiło moje piosenki. Tak, nawet ci, których nazywa się „nagimi tyłkami”, z bardzo pięknym dzwonkiem. Szczególnie cię za to kochałem.

Odetchnąłeś tajemniczym powietrzem w piosenkach wielu, twoich własnych piosenek, QOTSA; Poetycki, nieustępliwy współpracownik, nie mogłem cię złapać tak jak ja. Będą chwile, kiedy pokażemy nam główną scenę wielkiego festiwalu, a ty specjalnie odmówisz mi zagrania tego samego festiwalu w najmniejszym namiocie. Nie śmiałem zakładać niczego o tobie. Możesz być przerażający i onieśmielający w niektóre dni i trzymać mnie na palcach. Jednak cieszyliśmy się uznaniem i spędzaliśmy czas i nie było dla mnie nic lepszego ani bardziej satysfakcjonującego duchowo niż śpiewanie z tobą. Albo usłyszeć, jak śpiewasz. Nawet wieczorem biegłem jak kierowca drogi, żeby uciec od Neumanna, z kabiny audio i przed Clipperami. Albo co wieczór za kulisami po imprezie z opróżnianiem spodni. „Zróbmy to!” powiesz.

Były dni w 2006 i 2007 roku, kiedy żyłem w strachu przed tym telefonem lub bałem się włączyć radio, aby usłyszeć wiadomości dostarczone dziś wieczorem. Zdecydowałeś się wtedy z nami zostać i nie był to mały cud. Powiedziała, że ​​nasze piosenki utrzymują cię przy życiu. Chciałbym, żeby byli nieruchomi. Pięćdziesiąt siedem to za mało.

Mężczyźni cię kochali, kobiety chciały być z tobą, ale byłeś dla mnie starszym bratem. Jestem tolerancyjną młodszą siostrą. Byłeś moimi studiami w wielkim ciemnym człowieku, który według słów Quentina jest nikim. Jesteś moim wrzosem, moją wyobraźnią. Całą noc zatrzymywałem się w moim mieszkaniu w trybie samotnego mnicha, żeby pisać dla ciebie piosenki. To był zaszczyt i dar.

Produkując nasze płyty, byłeś, własnymi słowami, „życzliwym dyktatorem”. Chociaż tak naprawdę nie mogę sobie pomóc ani się powstrzymać; Jesteś taki inspirujący. Brakowało mi trochę młodego i nieporęcznego grunge drzewa krzyczą I nirwana i tak dalej, ale chłopcze kochałeś gumę do żucia, a ja się tobą zajmę. Aby zagrać na organach dla ciebie na żywo na Brook Bentonie, moje serce pulsowało życiem! A my rozmawialiśmy o naszych starych zespołach i wszystkich walkach. I będziemy się śmiać.

Nigdy nie kupowałem zdzirowszych rock’n’rollowych opowieści o tobie, a teraz nie mogę znieść czytania nagłówków. Jesteś po prostu moim przyjacielem. Dla mnie i dużo. Możesz porozmawiać ze mną o moich bliskich, jak Jeffrey Lee Pierce.

Kiedy po raz pierwszy rozmawialiśmy, napisałem tekst do mojej muzyki i zaśpiewałem Why Does My Head Hurt Like This? w dół telefonu. Możesz dosłownie zaśpiewać książkę telefoniczną.

Kiedy poleciałeś do Los Angeles, by dokończyć nagrywanie z tobą Ballad of the Broken Seas, byłeś poza biurem w dniu premiery z ubezpieczonego odwyku i wyraźnie odczuwasz duży ból. Jednak czułem się jak wspaniała rozrywka dla wszystkich w studiu, jak niewinny mały szkocki maluch, ale to było w porządku. Byłem jednym z najzabawniejszych ludzi, jakich kiedykolwiek spotkałem, a także jednym z najdziwniejszych, co wiele mówi, ponieważ myślałem, że jestem bardziej zły. Zanim Cię poznałem.

Jesteś najbardziej hojną wywrotką. Pewnego dnia w restauracji, gdzieś w generatorach, naprawdę wywołałeś uśmiech u kelnerek! Za kulisami gdzieś w Berlinie, kiedy mieliśmy udział, wystraszyłem się i powiedziałem, jak bardzo jestem zaskoczony, że nie jestem uzależniony. Wiedziałem, co mam na myśli.

Dziękuję za napisanie w moje urodziny w zeszłym roku (po raz pierwszy!) i powiedzenie mi, że za mną tęsknisz – o czym mówiłem już wcześniej. Czasami w przeszłości czułem się obojętny, ale jestem pewien, że też tęsknię za tobą w tym dziwnym nowym świecie. Miej teraz pokój. bądź wolny. Do zobaczenia na ostatniej wspólnej imprezie w piekarniku lub na niebie. Sueños con los angelitosMój drogi przyjacielu, jesteś kochany i tęsknisz.