Adrian Edmondson: „Nie sądzę, żebym kiedykolwiek wcześniej pokłócił się z Rickiem, ale sytuacja się pogorszyła” | Adriana Edmondsona

Kiedy spotkaliśmy się na lunchu, Adrian Edmondson spędził większość poprzednich pięciu miesięcy w Tajlandii, gdzie kręcił serial telewizyjny inspirowany Obcy Kino. Potrzebował poczucia domu, więc zanim tego wieczoru udał się do prawdziwego miejsca w Devon, wybrał agenta. Jesteśmy w środku Arlingtonnowy remont Jeremy’ego Kinga w jego ukochanej starej restauracji Le Caprice w londyńskiej dzielnicy St James’s. Kiedyś Edmondson przychodził do oryginalnej restauracji, na długo przed wyrzuceniem Kinga ze swojej grupy restauracyjnej i koniecznością jej przebudowy.

„To, co przydarzyło się Jeremy’emu, było okropne” – mówi Edmondson. „To bardzo dobry człowiek. Uwielbiałem wszystkie miejsca, które prowadził, takie jak Wolseley i Fishers, ale szczególnie tutaj nie unikam restauracji wyróżnionych gwiazdką Michelin , zawsze myślę… Jedzenie podawane z dodatkowymi palcami. Chcę, żeby było pyszne, ale nie chcę, żeby było w centrum uwagi. Nie chcę, żeby mi smakowało. Zamawia sałatkę Cezar i ciasto z łososiem.

„Przychodzili tu, kiedy zaczynaliśmy tam pracować – czy to właściwe określenie – przynajmniej wtedy, gdy było nas na to stać” – mówią on i jego żona, Jennifer Saunders. „Było prawdopodobnie wspaniale rogu. Albo George’a Melleya i w ogóle. Lustra na ścianach pozwalają patrzeć na ludzi, nie zdając sobie sprawy, że na nich patrzysz.

Jedzenie odgrywa ważną rolę w szczerych i poruszających wspomnieniach Edmondsona. Berserker!tytuł nazwany na cześć jego pseudonimu Wiking i jego ogólnego stanu umysłu jako komika i młodego mężczyzny. Na przykład jest wzruszający fragment o tym, jak po raz pierwszy odkrył możliwość jedzenia poza domem, kiedy przeprowadził się do Londynu.

„Odkryłem zupełnie inny zestaw smaków” – mówi. „Wychowałem się na kanapkach ze śledziem, pomidorem, jajkiem i frytkami. Żadnych przypraw, nawet musztardy. I nagle pojawiły się wszystkie inne możliwości”. W przeciwieństwie do ograniczonych ambicji kulinarnych swoich bohaterów Vivian W Młodzież Lub Eddie W spódZostał znakomitym domowym szefem kuchni (zdobywca nagród im Znani profesjonalni szefowie kuchni I wicemistrzostwo Piekielna KuchniaDo Lindy Evans i Christelle Carrington od napięcie). Śmieje się. „Nauczyłam mamę, jak zrobić spaghetti bolognese. Kiedy następnym razem poszła, zrobiła je dla mnie, ale zamiast bazylii użyła liści laurowych i miałam ich w naczyniu około 12. Smakowało jak torebki herbaty”.

Ta scena symbolizuje niektóre szersze tematy jego książki, historię życia, w którym zbuntował się przeciwko pozbawionemu miłości i wyobcowaniu dzieciństwu. Zaznacza, że ​​kiedyś widział matkę grającą na pianinie, a ona zagrała dwa utwory, ale tylko raz. Jego ojciec był nauczycielem w Yorkshire, który pracował za granicą, na Cyprze i w Ugandzie, i był gniewnym człowiekiem, którego Edmondson nie pamięta, aby kiedykolwiek się uśmiechał. Edmondson, w przeciwieństwie do swojej siostry i dwóch braci, został wysłany do szkoły z internatem w Pocklington w Yorkshire, gdzie obowiązywał system kar cielesnych – „dorośli mężczyźni bili chłopców kijami”. Kiedy zaczął pisać swoją książkę, usiadł i napisał o chłoście, „ponieważ pomyślałem, że to może być zabawne”. Skończyło się na tym, że napisał 12 000 słów i nie znalazł we wspomnieniach wystarczającej ilości śmiechu, jak sobie wyobrażał. „To było jak w końcu zwycięstwo” – mówi o tym procesie. „Byłem po tym znacznie szczęśliwszy”.

Kiedy myśli o swoim stylu rodzicielstwa – on i Sanders mają trzy dorosłe córki – mówi, że miał idealnego mentora. „Myślałem tylko: «Co zrobi mój ojciec?», a ja postępowałem odwrotnie” – mówi.

To właśnie to uczucie napędzało jego karierę. Trudno sobie wyobrazić, że Fred Edmondson pochwaliłby swojego syna, który co tydzień występował w BBC, rozbijając meble i opowiadając śmieszne dowcipy. Edmondson miał dwóch nieśmiertelnych bohaterów, Viv Stanshall, anarchicznego frontmana zespołu bonzo Dog Doo-dah i Johnny’ego Rottena.

„Masz bardzo ładny obraz [Johnny] „W moim biurze” – mówi. „Od 1976 roku. Wygląda jak anioł w stroju Vivienne Westwood. Zawsze go uwielbiałam. Kupowałam to masło, bo nakręcił reklamę. Któregoś razu jeździliśmy na nartach do Squa Valley w Kalifornii, spojrzałam w dół i zobaczyłam oczywiście facet w pomarańczowym kombinezonie.” „Ma duże kłopoty na lodzie, a Johnny był z żoną. Zakładałem, że nie ma problemu z jazdą na łyżwach, ale myślę, że nie można się złościć 24 godziny na dobę”.

To zrozumienie jest w istocie triumfem kariery Edmondsona. Musiał pokonać niektóre demony – w tym natrętne myśli samobójcze, na które ze zdziwieniem odkrył, że nie wszyscy na nie cierpią. Dwie wielkie historie miłosne w jego życiu uratowały go – i rozkwitły – jako aktora i pisarza. Wieczną historią jest historia jego miłości do Saundersa.

Sugeruje, że udało im się częściowo utrzymać sławę na dystans, mieszkając przez większość czasu na skraju Dartmoor. Opowiada, jak pewnego dnia jedna z ich córek wróciła ze szkoły zrozpaczona. Dzieci na placu zabaw upierały się, że jej matką jest znana w telewizji aktorka Jennifer Saunders, a ona upierała się, że to nie prawda, ale raczej Jennifer Edmondson. Jej matka w końcu została zmuszona do wyznania prawdy.

Druga historia miłosna, być może bardziej skomplikowana, dotyczyła i nadal dotyczy jego partnera komediowego Rika Mayalla. Dyski na bezludną wyspęEdmondson wzruszył się do łez, gdy przypomniał sobie, jak napisał do matki Ricka po śmierci Mayalla w 2014 roku. Napisała, aby powiedzieć mu, jak bardzo ceni sobie ich wspomnienia z początków, kiedy przesiadywali na leżakach w jej ogrodzie, „po prostu śmiejąc się i śmiać się i śmiać”.

Teraz znowu to pamięta. „Jeśli jako para nie potraficie się rozśmieszyć, praca jest wykonywana od samego początku” – mówi. Uwielbiał napięcie, jakie potrafili między sobą stworzyć, i wewnętrzny dramat wszystkich duetów od czasów Laurela i Hardy’ego. „Raz zagrałem solo w teatrze w Soho. Poczułem się bardzo samotny. Nie mogę ci powiedzieć” – mówi.

Mówi, że czasami późno w nocy, przeglądając kanały telewizyjne i trafiając na Dave’a lub Comedy Central, natrafia na ich wcześniejsze prace. Naprawdę nie może patrzeć Młodzież„To wszystko wydaje się trochę bolesne”, ale jednak spód Zawsze pozostanie do końca i „cieszy się tym jak hazardzista”.

Ich partnerstwo już nigdy nie było takie samo po śmiertelnym wypadku Mayalla w 1998 r., w wyniku którego doznał urazów głowy; Przez lata podejmowano wysiłki, aby ponownie usiąść i pisać razem. Krótko przed śmiercią Mayalla BBC zleciła im napisanie Wyspa Holiganakontynuacja spódAle dzwonki alarmowe zaczęły dzwonić, gdy Mayall ogłosił to Zacząłem obsesyjnie liczyć linie śmiechu Oboje mieli wystarczająco dużo czasu. Edmondson wycofał się z programu. „Nie sądzę, że kiedykolwiek się nie zgadzaliśmy” – mówi. „Ale wszystko się zmieniło. Sprawy stały się spokojniejsze”.

W pewnym sensie ogromny sukces jego pracy z Mayallem przeszkodą w realizacji innych ambicji – dopiero niedawno dostał role aktorskie, do których się przygotowywał – ale nie żałuje. Ich wspólna kreatywność w nieoczekiwany sposób otworzyła przed ograniczeniami narzuconymi mu jako dziecku. Ich wzajemna miłość doprowadziła do powstania między nimi silnej przyjaźni. Czekam na Godota – grali razem na West Endzie w 1991 roku – to jeden z przykładów. „Nadal regularnie to czytam” – mówi Edmondson. „Właściwie czekam na wiadomość z Radia 4 w sprawie propozycji napisania sztuki pt Czekam na Godota„, Około czterech aktorów miało wystawić sztukę wieczorem, gdy teatry były zamknięte z powodu Covida. Radio 4 krąży tam i z powrotem…”

Oczywiście on i Mayall podkreślali komediowość Becketta kosztem mroczniejszych elementów sztuki. Wśród ich talentów aktorskich znajduje się bezpośredni atak na powagę kultury angielskiej.

„To jest wszędzie” – mówi. „Kiedy to zrobiłem Wojna i pokój „Kręciliśmy film w Petersburgu, a Greta Scacchi i ja poszliśmy zobaczyć rosyjską wersję sztuki Czechowa. Wersje brytyjskie nauczyły nas myśleć o tym jako o czymś w rodzaju smutnego dramatu, na co jednak nie byliśmy przygotowani były fale śmiechu w teatrze. Wszyscy się zsikali. „A ten intensywny smutek był bardzo zabawny”.

W wieku sześćdziesięciu siedmiu lat Edmondson postanowił utrzymać w swoim życiu tego anarchicznego ducha. Przez wiele lat koncertował ze swoim folkowym zespołem Bad Shepherds, ale tymczasowo odłożył grę na mandolinie, aby skupić się na pisaniu i aktorstwie. Marzy o hobby. „Chciałbym dołączyć do chóru kościelnego, chociaż nie chodzę do kościoła” – mówi. „Chciałbym grać na dzwonnicy kościelnej. Pragnę też zostać tancerką Morrisa…”

Tak robią weterani.

Berserker! Dostępne już pod adresem Książka w broszurowej oprawie (Patelnia, 10,99 GBP)