Gwiazda Mrs Brown’s Boys przeprasza za „niezdarny żart z ukrytym określeniem rasistowskim” | Dzieci pani Brown

Irlandzki aktor Brendan O’Carroll przeprosił za „niezdarny” żart, który zawierał „ukryte rasistowskie obelgi” podczas prób do nadchodzącego świątecznego odcinka specjalnego Mrs Brown’s Boys.

BBC tymczasowo wstrzymało próby, aby zbadać incydent, ale od tego czasu zostały wznowione w studiach Pacific Quay w Glasgow, należącym do Broadcasting Corporation, a według agencji prasowej PA programy są kontynuowane zgodnie z planem.

Twórca i gwiazda serialu Mrs Brown’s Boys O’Carroll (69 l.) powróci do roli agresywnej matki Agnes Brown w specjalnych programach na Boże Narodzenie i Nowy Rok.

W oświadczeniu przekazanym PA O’Carroll stwierdziła: „Podczas czytania gazetki świątecznej dla chłopców pani Brown doszło do niezdarnej próby zażartowania z postaci Agnes, co sugerowało rasistowskie określenie.

„To przyniosło odwrotny skutek i spowodowało obrazę, za co bardzo przepraszam i za co przeprosiłem”.

Rzecznik BBC powiedział: „Chociaż nie komentujemy poszczególnych osób, BBC jest przeciwna wszelkim formom rasizmu i dysponujemy solidnymi procedurami na wypadek pojawienia się jakichkolwiek problemów”.

W zeszłym roku „Chłopcy pani Brown” powrócili z czteroczęściowym serialem.

Mimo że od ponad dziesięciu lat regularnie pojawiają się w świątecznych programach, odcinki te były pierwszymi miniserialami wyemitowanymi od 2013 roku.