Tajfuny Boa atakują rząd w odnowionej haka

Kobieca drużyna Super Rugby Aupiki Hurricanes Poua rozpoczęła sezon nowym haka wzywającym rząd koalicyjny.

Wychodząc na boisko w sobotę, zawołał do kaitāraki „karetao o te Kāwana kakiwhero”, czyli „marionetki tego zacofanego rządu”.

Dołączając do śpiewu, zespół uznał Te Whakaputanga (Deklaracja Niepodległości), kontrakt podpisany pomiędzy wodzami Ngāpuhi a Koroną przed Te Tiriti o Waitangi, oraz mana motuhake – suwerenność Maorysów.

Haka nawiązała do Toitu te Tiriti, ruchu politycznego, który sprzeciwił się polityce rządu koalicyjnego wobec te reo Maorysów i domniemanym naruszeniom traktatu z Waitangi, a także zachęcał ludzi, aby „nigdy się nie uginali i nigdy nie uginali”.

Kompozytorka Haka, Hinewai Pomare (Te Rarawa, Ngā Puhi, Ngāti Pūkenga, Ngāi Te Rangi i Tararā) powiedziała, że ​​napisała haka po komunikacji graczy, dodając werset na początku oryginalnego utworu Te Wehi Wrighta.

„[They] „Czujemy się sfrustrowani obecnym otoczeniem politycznym i szukamy słów, które naprawdę odzwierciedlają to uczucie i dodają trochę ekscytacji obecnemu haka” – powiedziała.

Pomare, zwolennik Maorysów i były zawodnik rugby, powiedział, że zawodnicy Hurricanes chcieli, aby głos Maorysów był słyszalny w całym kraju.

„…Obecnie mamy wybranych urzędników wspieranych przez prawicowe interesy, którzy nawołują do istnienia białej supremacji.

„Widzicie, nawet w ostatnim tygodniu i ostatnich tygodniach. Uchylenie ustawy antynikotynowej, uchylenie Te Aka y Ora i mnóstwo przepisów, które odzwierciedlają, że jest to grupa ludzi, która nie jest dla ludzi” powiedziała.

Huragan Poua i przywódca haka Leilani Pires (Ngāpuhi) powiedzieli, że nowa haka miała wysłać mocny sygnał.

„To jest bardzo gorące i lubimy to w ten sposób. I właśnie to chcemy powiedzieć”.

„Czułem się bardzo silny i podekscytowany tym nowym dodatkiem do naszej Hakki”.

Pires powiedziała, że ​​reakcja jej kolegów z drużyny była zachęcająca.

„Stają się naprawdę awanturniczy. «Zróbmy to!», «To ma moc!», zwłaszcza w takim momencie”.

„Co ważniejsze, moje siostry niebędące Maorysami, usiadłam z nimi i wyjaśniłam, co się dzieje z naszym rządem. Cała praca, którą nasi ludzie wykonali dla Maorysów i co rząd próbuje zrobić, i jakie to dla mnie uczucie w ten sposób” – powiedziała. Rozumieli to całkowicie. Rozumieją ból, przez który przechodzimy, złość i frustrację. Oni też to poczuli.”

Pires stwierdziła, że ​​„strategicznie” wprowadziła nową hakę do zarządzania zespołem.

„W ostatniej chwili wysłałam to do kierownictwa. Powiedzieli: «Zrób to. Popieramy cię w 100%»” – powiedziała.

Próbując zapobiec wszelkim ostrym reakcjom, jakie mogłaby wywołać haka, Peres stwierdziła, że ​​jest silna.

„Nie obchodzi mnie to. Wierzę w to, co mówimy i tego się trzymam.

„Kazałbym im się zamknąć. Myślę, że w rugby mamy platformę, na której ludzie oglądają i słuchają. Dlaczego nie wykorzystamy naszej platformy, aby pokazać naszym ludziom, że nigdy się nie poddamy? jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek i nie poddamy się bez walki.”

„Chcieliśmy, aby reprezentował nie tylko Maorysów, ale ludzi wszystkich ras i kultur. Kiedy mówimy „taku iwi tuohu kore e!”, oznacza to: „To, co zawsze będzie trwać, to nasi ludzie i nigdy się nie poddamy”. Maorysi, Samoańczycy, Tongańczycy czy Hindusi, co wy macie. Myślę, że to dla nas ważne, aby to powiedzieć, ponieważ w naszym zespole mamy wiele innych grup etnicznych. Chciałem się upewnić, że nie chodzi tylko o „jedną kulturę, o nas wszystkich” – powiedziała.

W sobotę na Sky Stadium Hurricanes zmierzą się z Poua matatu w podwójnym turnieju, a później tego wieczoru ich koledzy zmierzą się z Blues.

O komentarz zwrócono się do biura ministra sportu i rekreacji Chrisa Bishopa.

Autor: Tuwhenuaroa Natanahira rnz.co.nz