Browar zmienia nazwę piwa White Face po tym, jak klienci powiedzieli, że brzmi „nieco rasistowsko” | Wiadomości z Wielkiej Brytanii

Browar nazwał kilka piw inspirowanych króliczkami, w tym White Face, ze średniowiecznego wiersza zatytułowanego Names Of The Hare. Kiedy zaczęła sprzedawać swoje napoje dalej, niektórzy źle zrozumieli nazwę napoju.

Browar postanowił zmienić nazwę jednego ze swoich nagrodzonych piw po tym, jak klienci powiedzieli, że brzmi ono „nieco rasistowsko”.

Moon Gazer Ale z North Norfolk zmienił nazwę swojego złotego, białego IPA na Cheeky Jack.

Browar nazwał kilka piw inspirowanych króliczkami, w tym White Face, ze średniowiecznego wiersza zatytułowanego Names Of The Hare.

Kiedy zaczął sprzedawać swoje piwa w dalszych rejonach, niektórzy źle zrozumieli nazwę piwa.

Właściciel David Holiday powiedział, że czasami prowadziło to do „poczucia podtekstu dyskryminującego języka”.

„To oczywiście kompletne nieporozumienie” – powiedział w oświadczeniu na stronie internetowej browaru.

„Ale fakt, że zrobiła takie wrażenie, był dla nas prawdziwym zmartwieniem.

„Dodatkowo, pani Moon Gazer i ja niedawno siedzieliśmy w ogródku piwnym w tawernie i słyszeliśmy, jak mężczyzna pokazuje kufel swojemu przyjacielowi i ogłasza:„ Teraz to piwo jest całkiem bujne ”.

Czytaj więcej:
Wydział uniwersytecki usuwa słowo „domena” w miejsce elementarnych „konotacji”.
Szkoła oskarżona o „rasistowską” politykę dotyczącą włosów

Nastąpiła krótka przerwa, zanim kontynuował: „Jednak nazwa jest trochę rasistowska”.

Tak więc po raz kolejny skłoniło nas to do zatrzymania się i zastanowienia.

„Piwo powinno robić jedną prostą rzecz – sprawiać przyjemność – więc jeśli piwo, a dokładniej jego nazwa, nam to odbiera, bez względu na to, jak małe może to być dla nas, czas na zmianę”.

Holiday dodał, że nowa nazwa to „gra na amerykańskim imieniu Rabbit-Jack Rabbit”.