„Nie ma lekarstwa”: Andy Taylor z Duran Duran ujawnia, że ​​ma raka w stadium 4 | obrót rotacji

Oryginalny gitarzysta Duran Duran, Andy Taylor, został zdiagnozowany z przerzutowym rakiem prostaty w stadium 4, co zespół ujawnił podczas wprowadzenia do Rock and Roll Hall of Fame, który Taylor musiał przegapić z powodu trwającego leczenia.

Popularna brytyjska grupa New Wave ujawniła diagnozę Taylora cztery lata temu, czytając list od niego do publiczności na koncercie Hall of Fame w Microsoft Theater w Los Angeles.

Taylor miał spotkać się ze swoimi byłymi kolegami z zespołu — wokalistą Simonem LeBon, klawiszowcem Nickiem Rhodesem, basistą Johnem Taylorem i perkusistą Rogerem Taylorem — ale powiedzieli, że miał niepowodzenie, które nie pozwoliło mu podróżować do Los Angeles z domu na Ibizie.

Koncert ma być pierwszym od 17 lat wspólnym występem pięcioosobowego zespołu z Birmingham, który niedawno zreformował się na potrzeby światowej trasy koncertowej i albumu Astronaut w 2004 roku.

Grupa była pierwszym aktem zagranym podczas sobotniej gali i wkroczyła na scenę z przebojem z 1981 roku „Dziewczyny z filmu”. Kontynuowali grupę, która obejmowała Hungry Like a Wolf i zwyczajny świat, zanim zwróciła się do nieobecności Taylora, czytając list.

Taylor napisał: „Nieco ponad cztery lata temu zdiagnozowano u mnie raka gruczołu krokowego z przerzutami w stadium 4. Wiele rodzin doświadczyło powolnego oparzenia tej choroby i oczywiście nie różnimy się; tak mówiąc z perspektywy człowieka rodzinnego, ale z głęboką pokorą dla zespołu, najwięksi fani mogą… Zespół otrzymuje ten wyjątkowy zaszczyt.

„Mam Rodgersa i Edwardsa od lekarzy i opieki medycznej, która do niedawna pozwalała mi się z tym uporać. Chociaż mój obecny stan nie zagraża bezpośrednio życiu, nie ma na to lekarstwa”.

Rodgers i Edwards odnoszą się do Nile’a Rodgersa i Bernarda Edwardsa, producentów muzyki pop i założycieli Chic, którzy współpracowali z Duran Duran przez całą swoją karierę.

„Ostatnio czułem się dobrze po kilku bardzo zaawansowanych terapiach przedłużających życie i dopiero po tygodniu miałem nawrót i pomimo niezwykłych wysiłków mojego zespołu musiałem być szczery zarówno fizycznie, jak i psychicznie, przekroczy moje granice – kontynuował Taylor.

„Jednak nic z tego nie musi ani nie powinno umniejszać tego, co ten zespół (ze mną lub bez) osiągnął i utrzymywał przez 44 lata”.

Taylor dodał, że jest mu „bardzo przykro i bardzo rozczarowany”, że nie mógł przyjść na koncert, zaznaczając, że kupił nawet na tę okazję nową gitarę, ale że był „tak dumny z tych czterech braci” i „tak szczęśliwy ” że przyjęli tę nagrodę.

„Często wątpiłem, że ten dzień nadejdzie. Jestem pewien, jak cholera cieszę się, że jestem tutaj, aby zobaczyć ten dzień” – dodał.

Podczas ceremonii zaprezentowali się także Lionel Richie, Pat Benatar, Eminem, Carly Simon, Eurythmics, Harry Belafonte, Judas Priest i Dolly Parton.

Duran Duran powstał w Birmingham w 1978 roku i był jednym z największych zespołów lat 80., z takimi hitami jak Rio, The Wild Boys i Bond Theme A View to a Kill. Trzech Taylorów nie jest spokrewnionych.

Zespół ponownie zyskał ostatnio na znaczeniu, wydając w zeszłym roku swój 15. album studyjny, Future Past, i koncertując z okazji 40. rocznicy, w tym w tym roku British Summer Celebration w londyńskim Hyde Parku.

Występowali również w Platynowy Koncert Jubileuszowy Queen w Pałacu Buckingham i wystąpił w ceremonii otwarcia Igrzysk Wspólnoty Narodów w Birmingham.

Film dokumentalny A Hollywood High został pokazany o niedawnym koncercie na dachu w Los Angeles w hotelu Aster w tym tygodniu. Projekt zawiera również wywiady i materiały archiwalne, które opowiadają historię szczególnego związku zespołu z amerykańskim miastem.